Skip to main content

尾崎紀世彦 また逢う日まで 1971


尾崎紀世彦 また逢う日まで 1971

直到我們再次相遇的那一天
また逢う日まで

直到我們相遇
逢える時まで

告別的原因
別れのそのわけは

我不想說話
話したくない
為什麼只是寂寞
なぜかさみしいだけ

為什麼它只是空的
なぜかむなしいだけ

互相傷害
たがいに傷つき

我會失去一切
すべてをなくすから
一起關上門
ふたりでドアをしめて

一起抹去名字
ふたりで名前消して

然後心會說些什麼
その時心は何かを話すだろう
直到我們再次相遇的那一天
また逢う日まで

直到我們相遇
逢える時まで

你在哪
あなたは何処にいて

你在幹什麼
何をしてるの
我不想知道
それは知りたくない

我不想听
それはききたくない

互相注意
たがいに気づかい

我昨天會回來
昨日にもどるから
一起關上門
ふたりでドアをしめて

一起抹去名字
ふたりで名前消して

然後心會說些什麼
その時心は何かを話すだろう
一起關上門
ふたりでドアをしめて

一起抹去名字
ふたりで名前消して

然後心會說些什麼
その時心は何かを話すだろう

作詞/作曲:Kyouhei Tsutsumi / Yu Aku


Comments

Popular posts from this blog

The Last Butterfly - Beautiful Sad Piano Violin Music

Original "The Last Butterfly" by Wodkah

【妙法蓮華經4】信解品第四/寶鬘覺華vs蓮歌子

Mozart - Queen of the Night (Diana Damrau)

Mozart - Queen of the Night (Diana Damrau) English Translation: The wrath of hell burneth in my bosom Death and despair, Death and despair inflame my soul! If you do not make Sarastro suffer If you do not make Sarastro suffer, Then you shall be my daughter nevermore! Then you shall be my daughter nevermore! You will be disowned forever, Repudiated forever, Cursed be forever, All the bonds of nature will break Disowned, repudiated, cursed, you will be forever! All the bonds of nature will break, If Sarastro does not meet his end through you, Hear! Hear! Hear, gods of revenge! Hear a mother's oath!

Vangelis – Prelude & Losing Sleep (Still My Heart)

Losing sleep In a waking dream A recurring face I see Comes to pass my way Still, my heart Will you please be still, my heart

A Gift of a Thistle ("Brave Heart" OST)

Movie "Braveheart" OST "A gift of a thistle" by Julian Lloyd Webber