Skip to main content

尾崎紀世彦 また逢う日まで 1971


尾崎紀世彦 また逢う日まで 1971

直到我們再次相遇的那一天
また逢う日まで

直到我們相遇
逢える時まで

告別的原因
別れのそのわけは

我不想說話
話したくない
為什麼只是寂寞
なぜかさみしいだけ

為什麼它只是空的
なぜかむなしいだけ

互相傷害
たがいに傷つき

我會失去一切
すべてをなくすから
一起關上門
ふたりでドアをしめて

一起抹去名字
ふたりで名前消して

然後心會說些什麼
その時心は何かを話すだろう
直到我們再次相遇的那一天
また逢う日まで

直到我們相遇
逢える時まで

你在哪
あなたは何処にいて

你在幹什麼
何をしてるの
我不想知道
それは知りたくない

我不想听
それはききたくない

互相注意
たがいに気づかい

我昨天會回來
昨日にもどるから
一起關上門
ふたりでドアをしめて

一起抹去名字
ふたりで名前消して

然後心會說些什麼
その時心は何かを話すだろう
一起關上門
ふたりでドアをしめて

一起抹去名字
ふたりで名前消して

然後心會說些什麼
その時心は何かを話すだろう

作詞/作曲:Kyouhei Tsutsumi / Yu Aku


Comments

Popular posts from this blog

NO MORE CRY/D-51

Сағым Бейбітшілікқызы "Бай-Өлке алтын бесігім" Sagim /Баян-Өлгий/ Bayan ...

Сағым Бейбітшілікқызы "Бай-Өлке алтын бесігім" Sagim /Баян-Өлгий/ Bayan -Ulgii

ケツメイシ「さくら」決明子 - 櫻花

歌詞 櫻花飄落時我被遺忘的記憶 你的聲音回來了 春風吹不停 就像當年一樣 さくら舞い散る中に忘れた記憶と 君の声が戻ってくる 吹き止まない春の風 あの頃のままで 當你披散長髮在風中翩翩起舞 淡淡的香氣又回來了 我們都承諾 就像當年一樣 君が風に舞う髪かき分けた時の 淡い香り戻ってくる 二人約束した あの頃のままで 胡里拉 胡里拉 胡里拉 胡里拉 胡里拉 胡里拉 胡里拉

王芷蕾Jeanette Wang -《今夜相思雨》

收錄於1987年經典專輯【春天的臉】 飛碟四后之一、永遠的「連續劇主題曲女王」王芷蕾, 她的歌聲清徹明亮、唱盡人世間的大愛與包容。 ※1985年第九屆金鼎獎優良唱片獎及演唱獎 ※1986年第廿一屆金鐘奬最佳女歌星演員獎 ---  今夜相思雨 作詞:方惠光  作曲:張勇強 你走的時候 不要與我道別

文章 《 故鄉的雲 》 (詞:小軒 曲:譚健常)

文章 《 故鄉的雲 》 (詞:小軒 曲:譚健常) 《 故鄉的雲 》 文章 作詞:小軒 作曲:譚健常 天邊飄過故鄉的雲 它不停的向我召喚 當身邊的微風輕輕吹起 有個聲音在對我呼喚 歸來吧 歸來喲 浪跡天涯的遊子 歸來吧 歸來喲 我已厭倦飄泊 別再四處飄泊