Skip to main content

Dschinghis Khan - Moskau 1979


Dschinghis Khan - Moskau 1979


Moskau - fremd und geheimnisvoll, 
Türme aus rotem Gold, 
kalt wie das Eis.

Moskau - doch wer dich wirklich kennt, 
der weiss, ein Feuer brennt 
in dir so heiss.

Kosaken hey, hey, hey leert die Gläser! 
Natascha ha,ha, ha, du bist schön! 
Towarisch hey, hey, hey, auf das Leben! 
Auf dein Wohl Bruder, hey Bruder ho!

Moskau, Moskau 
wirf die Gläser an die Wand, 
Russland ist ein schönes Land, ho, ho, ho, ho, hey!

Moskau, Moskau, 
deine Seele ist so gross, 
nachts da ist der Teufel los, ha, ha, ha, ha, hey!

Moskau, Moskau, 
Liebe schmeckt wie Kaviar, 
Mädchen sind zum Küssen da, ho, ho, ho, ho, hey!

Moskau, Moskau 
komm wir tanzen auf dem Tisch, 
bis der Tisch zusammenbricht, ha, ha, ha, ha, ha!

Moskau 
Tor zur Vergangenheit 
Spiegel der Zarenzeit 
Rot wie das Blut

Moskau 
Wer deine Seele kennt 
der weiss die Liebe brennt 
heiss wie die Glut

Kosaken hey, hey, hey leert die Gläser! 
Natascha ha,ha, ha, du bist schön! 
Towarisch hey, hey, hey, auf die Liebe! 
Auf dein Wohl Mädchen, he Mädchen ho!

Moskau, Moskau 
wirf die Gläser an die Wand, 
Russland ist ein schönes Land, ho, ho, ho, ho, hey!

Moskau, Moskau, 
deine Seele ist so gross, 
nachts da ist der Teufel los, ha, ha, ha, ha, hey!

Moskau la la la ...
Moskau Moskau la la la ...

Oh ohohoh...
Moskau, Moskau 
Moskau, Moskau
Wodka trinkt man pur und kalt, 
das macht hundert Jahre alt, oh, oh, oh, hey!

Moskau, Moskau, 
Väterchen dein Glas ist leer, 
doch im Keller ist noch mehr, ah, ah, ah!

Kosaken hey, hey, hey leert die Gläser! 
Natascha ha,ha, ha, du bist schön! 
Towarisch hey, hey, hey, auf die Liebe! 
Auf dein Wohl Bruder, hey Bruder ho!

Moskau, Moskau 
wirf die Gläser an die Wand, 
Russland ist ein schönes Land, ho, ho, ho, hey!

Moskau, Moskau, 
deine Seele ist so gross, 
nachts da ist der Teufel los, ha, ha, ha, ha, hey!

Moskau, Moskau, 
Liebe schmeckt wie Kaviar, 
Mädchen sind zum Küssen da, ho, ho, ho, ho, hey!

Moskau, Moskau 
komm wir tanzen auf dem Tisch, 
bis der Tisch zusammenbricht, ha, ha, ha, ha, HEY!

English Translation:
Moscow - strange and mysterious,
Towers of red gold,
cold as ice.

Moscow - but who really knows you ,
who knows a fire burning
in you so hot .

Cossacks, hey, hey , hey emptied the glasses !
Natascha ha, ha, ha, you 're beautiful !
Tovarishch hey, hey , hey, to your life!
To your health brother hey brother ho!

Moscow , Moscow
throw your glasses at the wall ,
Russia is a beautiful country , ho, ho , ho, ho , hey!

Moscow , Moscow,
your soul is so great
at night when the devil is going on, ha, ha, ha, ha, hey!

Moscow , Moscow,
Love tastes like caviar,
Girls are to be kissed , ho, ho , ho, ho , hey!

Moscow , Moscow
Come on we're dancing on the table,
until the table breaks down, ha, ha, ha, ha, ha!

Moscow
Doorway to the past
Mirror of the Tsarist
Red as the blood

Moscow
Who knows your soul
who knows the love burns
hot as the embers

Cossacks, hey, hey , hey emptied the glasses !
Natascha ha, ha, ha, you 're beautiful !
Tovarishch hey, hey , hey, on the love!
To your health girl , hey girl ho!

Moscow , Moscow
throw your glasses at the wall ,
Russia is a beautiful country , ho, ho , ho, ho , hey!

Moscow , Moscow,
your soul is so great
at night when the devil is going on, ha, ha, ha, ha, hey!

Moscow la la la ...
Moscow la la la ...

Oh ohohoh ...
Moscow , Moscow
Moscow , Moscow
Vodka is drunk pure and cold,
that makes a hundred years old , oh, oh , oh, hey!

Moscow , Moscow,
Father your glass is empty ,
but in the basement is more, ah , ah, ah !

Cossacks, hey, hey , hey emptied the glasses !
Natascha ha, ha, ha, you 're beautiful !
Tovarishch hey, hey , hey, on the love!
To your health brother hey brother ho!

Moscow , Moscow
throw your glasses at the wall ,
Russia is a beautiful country , ho, ho , ho, hey!

Moscow , Moscow,
your soul is so great
at night when the devil is going on, ha, ha, ha, ha, hey!

Moscow , Moscow,
Love tastes like caviar,
Girls are to be kissed , ho, ho , ho, ho , hey!

Moscow , Moscow
Come on we're dancing on the table,
until the table breaks down, ha, ha, ha, ha, HEY !

Dschinghis Khan "Moskau" 2020 Moscow-Edition


【優質翻譯】Moskau-Dschinghis Khan 莫斯科-成吉思汗



Comments

Popular posts from this blog

Be My Baby - The Ronettes - 1963 - Stereo

歌詞 我們相遇的那天晚上,我知道我如此需要你 如果我有機會,我永遠不會讓你走 那你不說你愛我嗎? 我會讓你為我感到驕傲 我們將讓他們在我們所到之處都回頭率 The night we met, I knew I needed you so And if I had the chance, I'd never let you go So won't you say you love me? I'll make you so proud of me We'll make 'em turn their heads every place we go

[TOM★CAT] Love Song 北斗神拳片尾曲

歌手:TOM★CAT 作詞:TOM 作曲:高垣薫 編曲:Light house project 夜のとばりの中 まだ眠れない 心をよぎる 君への想い

彭羚 Cass Phang - 囚鳥 (官方完整版MV)

彭羚 Cass Phang -  囚鳥  (官方完整版MV) 作詞:十一郎 作曲:張宇 我是被你囚禁的鳥 已經忘了天有多高 如果離開你給我的小小城堡 不知還有誰能依靠 我是被你囚禁的鳥 得到的愛越來越少 看著你的笑在別人眼中燃燒 我卻要不到一個擁抱

Blueburn - Diane【Official Music Video】

Blueburn - Diane【Official Music Video】 歌詞 Lyrics: Oh Diane 她是我最近認識的女生 她現在單身 昨天才離婚 她很難過但不承認 Oh Diane 她是個聰明幽默的好人 學歷高有才華做事又認真

北斗神拳 クリスタルキング 愛をとりもどせ!!~瀬戸内行進曲IN THE MOOD

Ai Wo Torimodose!! (愛をとりもどせ!!) 歌曲 ‧ 1985 年 歌詞 你很震驚 天空因愛而墜落 你很震驚 落在我的胸口 You は shock 愛で空が落ちてくる You は shock 俺の胸に落ちてくる 就算我們用鎖鏈將熱情的心連結起來 現在已經是浪費了 任何阻礙你的人都可以用指尖擊倒。 熱い心クサリでつないでも 今は無駄だよ 邪魔する奴は指先ひとつでダウンさ