Skip to main content

Dschinghis Khan - Moskau 1979


Dschinghis Khan - Moskau 1979


Moskau - fremd und geheimnisvoll, 
Türme aus rotem Gold, 
kalt wie das Eis.

Moskau - doch wer dich wirklich kennt, 
der weiss, ein Feuer brennt 
in dir so heiss.

Kosaken hey, hey, hey leert die Gläser! 
Natascha ha,ha, ha, du bist schön! 
Towarisch hey, hey, hey, auf das Leben! 
Auf dein Wohl Bruder, hey Bruder ho!

Moskau, Moskau 
wirf die Gläser an die Wand, 
Russland ist ein schönes Land, ho, ho, ho, ho, hey!

Moskau, Moskau, 
deine Seele ist so gross, 
nachts da ist der Teufel los, ha, ha, ha, ha, hey!

Moskau, Moskau, 
Liebe schmeckt wie Kaviar, 
Mädchen sind zum Küssen da, ho, ho, ho, ho, hey!

Moskau, Moskau 
komm wir tanzen auf dem Tisch, 
bis der Tisch zusammenbricht, ha, ha, ha, ha, ha!

Moskau 
Tor zur Vergangenheit 
Spiegel der Zarenzeit 
Rot wie das Blut

Moskau 
Wer deine Seele kennt 
der weiss die Liebe brennt 
heiss wie die Glut

Kosaken hey, hey, hey leert die Gläser! 
Natascha ha,ha, ha, du bist schön! 
Towarisch hey, hey, hey, auf die Liebe! 
Auf dein Wohl Mädchen, he Mädchen ho!

Moskau, Moskau 
wirf die Gläser an die Wand, 
Russland ist ein schönes Land, ho, ho, ho, ho, hey!

Moskau, Moskau, 
deine Seele ist so gross, 
nachts da ist der Teufel los, ha, ha, ha, ha, hey!

Moskau la la la ...
Moskau Moskau la la la ...

Oh ohohoh...
Moskau, Moskau 
Moskau, Moskau
Wodka trinkt man pur und kalt, 
das macht hundert Jahre alt, oh, oh, oh, hey!

Moskau, Moskau, 
Väterchen dein Glas ist leer, 
doch im Keller ist noch mehr, ah, ah, ah!

Kosaken hey, hey, hey leert die Gläser! 
Natascha ha,ha, ha, du bist schön! 
Towarisch hey, hey, hey, auf die Liebe! 
Auf dein Wohl Bruder, hey Bruder ho!

Moskau, Moskau 
wirf die Gläser an die Wand, 
Russland ist ein schönes Land, ho, ho, ho, hey!

Moskau, Moskau, 
deine Seele ist so gross, 
nachts da ist der Teufel los, ha, ha, ha, ha, hey!

Moskau, Moskau, 
Liebe schmeckt wie Kaviar, 
Mädchen sind zum Küssen da, ho, ho, ho, ho, hey!

Moskau, Moskau 
komm wir tanzen auf dem Tisch, 
bis der Tisch zusammenbricht, ha, ha, ha, ha, HEY!

English Translation:
Moscow - strange and mysterious,
Towers of red gold,
cold as ice.

Moscow - but who really knows you ,
who knows a fire burning
in you so hot .

Cossacks, hey, hey , hey emptied the glasses !
Natascha ha, ha, ha, you 're beautiful !
Tovarishch hey, hey , hey, to your life!
To your health brother hey brother ho!

Moscow , Moscow
throw your glasses at the wall ,
Russia is a beautiful country , ho, ho , ho, ho , hey!

Moscow , Moscow,
your soul is so great
at night when the devil is going on, ha, ha, ha, ha, hey!

Moscow , Moscow,
Love tastes like caviar,
Girls are to be kissed , ho, ho , ho, ho , hey!

Moscow , Moscow
Come on we're dancing on the table,
until the table breaks down, ha, ha, ha, ha, ha!

Moscow
Doorway to the past
Mirror of the Tsarist
Red as the blood

Moscow
Who knows your soul
who knows the love burns
hot as the embers

Cossacks, hey, hey , hey emptied the glasses !
Natascha ha, ha, ha, you 're beautiful !
Tovarishch hey, hey , hey, on the love!
To your health girl , hey girl ho!

Moscow , Moscow
throw your glasses at the wall ,
Russia is a beautiful country , ho, ho , ho, ho , hey!

Moscow , Moscow,
your soul is so great
at night when the devil is going on, ha, ha, ha, ha, hey!

Moscow la la la ...
Moscow la la la ...

Oh ohohoh ...
Moscow , Moscow
Moscow , Moscow
Vodka is drunk pure and cold,
that makes a hundred years old , oh, oh , oh, hey!

Moscow , Moscow,
Father your glass is empty ,
but in the basement is more, ah , ah, ah !

Cossacks, hey, hey , hey emptied the glasses !
Natascha ha, ha, ha, you 're beautiful !
Tovarishch hey, hey , hey, on the love!
To your health brother hey brother ho!

Moscow , Moscow
throw your glasses at the wall ,
Russia is a beautiful country , ho, ho , ho, hey!

Moscow , Moscow,
your soul is so great
at night when the devil is going on, ha, ha, ha, ha, hey!

Moscow , Moscow,
Love tastes like caviar,
Girls are to be kissed , ho, ho , ho, ho , hey!

Moscow , Moscow
Come on we're dancing on the table,
until the table breaks down, ha, ha, ha, ha, HEY !

Dschinghis Khan "Moskau" 2020 Moscow-Edition


【優質翻譯】Moskau-Dschinghis Khan 莫斯科-成吉思汗



Comments

Popular posts from this blog

NO MORE CRY/D-51

Сағым Бейбітшілікқызы "Бай-Өлке алтын бесігім" Sagim /Баян-Өлгий/ Bayan ...

Сағым Бейбітшілікқызы "Бай-Өлке алтын бесігім" Sagim /Баян-Өлгий/ Bayan -Ulgii

ケツメイシ「さくら」決明子 - 櫻花

歌詞 櫻花飄落時我被遺忘的記憶 你的聲音回來了 春風吹不停 就像當年一樣 さくら舞い散る中に忘れた記憶と 君の声が戻ってくる 吹き止まない春の風 あの頃のままで 當你披散長髮在風中翩翩起舞 淡淡的香氣又回來了 我們都承諾 就像當年一樣 君が風に舞う髪かき分けた時の 淡い香り戻ってくる 二人約束した あの頃のままで 胡里拉 胡里拉 胡里拉 胡里拉 胡里拉 胡里拉 胡里拉

Tu,Perdonami di Romina Power

歌詞 我在想你 你已遠去,路途漫長 現在的你就像海市蜃樓 我重讀了你的那首詩 我已經讀過一千遍了 但現在獨自一人 Ed io sto pensando a te Sei lontano, è lungo il viaggio Sei ormai come un miraggio E rileggo quella tua poesia Che ho già letto mille volte Ma sola, ormai 我正在考慮這個想法 有尊嚴的生活 走向塵土飛揚的路 我責怪自己不成熟 在不知道如何管理的情況下 我和你的生活 Sto pensando a quell'idea Di una vita dignitosa A una strada polverosa E mi rimprovero l'immaturità Nel non saper gestire La mia vita con te

Alexander Lemtov: Lion of Love (Eurovision 2020 Finale)

Alexander Lemtov: Lion of Love (Eurovision 2020 Finale) Love Thousands tried to tame me But I run free (ah) Until I saw you, and you saw me (ah) It's a jungle out there, so hold on tight (ah) You're about to see how I spend my night (ah) I'll be the king you wanted You'll be the queen I need And on, and on, and on, and on Let's get together I'm a lion lover And I hunt for love On the Savannah I will make you rise up to the sky above And when I roar You'll know I'm done Somewhere, someone tonight Will meet the lion of love Lion of love Lion of love I was happily rounding the shadows And bothered by flies (ah) Surrounded by so many that just didn't light my fire But then I turned 'round And I saw a gazelle With a flirtatious smile (ah) Swift as the wind She was gone But you won't get away this time (ah) I'll be the king you wanted You'll be the queen I need And on, and on, and on, and on Oh, let's get together I'm a lion lover A...