Skip to main content

Dschinghis Khan - Moskau 1979


Dschinghis Khan - Moskau 1979


Moskau - fremd und geheimnisvoll, 
Türme aus rotem Gold, 
kalt wie das Eis.

Moskau - doch wer dich wirklich kennt, 
der weiss, ein Feuer brennt 
in dir so heiss.

Kosaken hey, hey, hey leert die Gläser! 
Natascha ha,ha, ha, du bist schön! 
Towarisch hey, hey, hey, auf das Leben! 
Auf dein Wohl Bruder, hey Bruder ho!

Moskau, Moskau 
wirf die Gläser an die Wand, 
Russland ist ein schönes Land, ho, ho, ho, ho, hey!

Moskau, Moskau, 
deine Seele ist so gross, 
nachts da ist der Teufel los, ha, ha, ha, ha, hey!

Moskau, Moskau, 
Liebe schmeckt wie Kaviar, 
Mädchen sind zum Küssen da, ho, ho, ho, ho, hey!

Moskau, Moskau 
komm wir tanzen auf dem Tisch, 
bis der Tisch zusammenbricht, ha, ha, ha, ha, ha!

Moskau 
Tor zur Vergangenheit 
Spiegel der Zarenzeit 
Rot wie das Blut

Moskau 
Wer deine Seele kennt 
der weiss die Liebe brennt 
heiss wie die Glut

Kosaken hey, hey, hey leert die Gläser! 
Natascha ha,ha, ha, du bist schön! 
Towarisch hey, hey, hey, auf die Liebe! 
Auf dein Wohl Mädchen, he Mädchen ho!

Moskau, Moskau 
wirf die Gläser an die Wand, 
Russland ist ein schönes Land, ho, ho, ho, ho, hey!

Moskau, Moskau, 
deine Seele ist so gross, 
nachts da ist der Teufel los, ha, ha, ha, ha, hey!

Moskau la la la ...
Moskau Moskau la la la ...

Oh ohohoh...
Moskau, Moskau 
Moskau, Moskau
Wodka trinkt man pur und kalt, 
das macht hundert Jahre alt, oh, oh, oh, hey!

Moskau, Moskau, 
Väterchen dein Glas ist leer, 
doch im Keller ist noch mehr, ah, ah, ah!

Kosaken hey, hey, hey leert die Gläser! 
Natascha ha,ha, ha, du bist schön! 
Towarisch hey, hey, hey, auf die Liebe! 
Auf dein Wohl Bruder, hey Bruder ho!

Moskau, Moskau 
wirf die Gläser an die Wand, 
Russland ist ein schönes Land, ho, ho, ho, hey!

Moskau, Moskau, 
deine Seele ist so gross, 
nachts da ist der Teufel los, ha, ha, ha, ha, hey!

Moskau, Moskau, 
Liebe schmeckt wie Kaviar, 
Mädchen sind zum Küssen da, ho, ho, ho, ho, hey!

Moskau, Moskau 
komm wir tanzen auf dem Tisch, 
bis der Tisch zusammenbricht, ha, ha, ha, ha, HEY!

English Translation:
Moscow - strange and mysterious,
Towers of red gold,
cold as ice.

Moscow - but who really knows you ,
who knows a fire burning
in you so hot .

Cossacks, hey, hey , hey emptied the glasses !
Natascha ha, ha, ha, you 're beautiful !
Tovarishch hey, hey , hey, to your life!
To your health brother hey brother ho!

Moscow , Moscow
throw your glasses at the wall ,
Russia is a beautiful country , ho, ho , ho, ho , hey!

Moscow , Moscow,
your soul is so great
at night when the devil is going on, ha, ha, ha, ha, hey!

Moscow , Moscow,
Love tastes like caviar,
Girls are to be kissed , ho, ho , ho, ho , hey!

Moscow , Moscow
Come on we're dancing on the table,
until the table breaks down, ha, ha, ha, ha, ha!

Moscow
Doorway to the past
Mirror of the Tsarist
Red as the blood

Moscow
Who knows your soul
who knows the love burns
hot as the embers

Cossacks, hey, hey , hey emptied the glasses !
Natascha ha, ha, ha, you 're beautiful !
Tovarishch hey, hey , hey, on the love!
To your health girl , hey girl ho!

Moscow , Moscow
throw your glasses at the wall ,
Russia is a beautiful country , ho, ho , ho, ho , hey!

Moscow , Moscow,
your soul is so great
at night when the devil is going on, ha, ha, ha, ha, hey!

Moscow la la la ...
Moscow la la la ...

Oh ohohoh ...
Moscow , Moscow
Moscow , Moscow
Vodka is drunk pure and cold,
that makes a hundred years old , oh, oh , oh, hey!

Moscow , Moscow,
Father your glass is empty ,
but in the basement is more, ah , ah, ah !

Cossacks, hey, hey , hey emptied the glasses !
Natascha ha, ha, ha, you 're beautiful !
Tovarishch hey, hey , hey, on the love!
To your health brother hey brother ho!

Moscow , Moscow
throw your glasses at the wall ,
Russia is a beautiful country , ho, ho , ho, hey!

Moscow , Moscow,
your soul is so great
at night when the devil is going on, ha, ha, ha, ha, hey!

Moscow , Moscow,
Love tastes like caviar,
Girls are to be kissed , ho, ho , ho, ho , hey!

Moscow , Moscow
Come on we're dancing on the table,
until the table breaks down, ha, ha, ha, ha, HEY !

Dschinghis Khan "Moskau" 2020 Moscow-Edition


【優質翻譯】Moskau-Dschinghis Khan 莫斯科-成吉思汗



Comments

Popular posts from this blog

張帝 - 國家 / Country (by Chang Di)

1981年,愛國歌曲 ====================== 作詞:孫儀,作曲:劉家昌 ====================== 沒有國哪裡會有家,是千古流傳的話; 多少歷史的教訓證明,失去國家多可怕。 炎黃子孫用血和汗,把民族的根紮下; 多少烈士獻出生命,培育出自由的花。 國家!國家!我愛的大中華; 四海之內的中國人,永遠在青天白日下。 ********************************************** 沒有國哪裡會有家,是萬世不變的話; 當你踏上了別人的土地,才知道更需要它。 在風雨中使我有信心,就是我的國家; 苦難中把我扶養長大,也是我的國家。 國家!國家!我愛的大中華; 四海之內的中國人,永遠在青天白日下。 國家!我愛中華。

NO MORE CRY/D-51

[Edguy] Standing In The Rain (2005) (Bonus Track)

歌詞 站在門口,凝視著太空 Standing by the doorway, staring into space 我想知道發生了什麼,是嗎? and I'm wondering what is happenin', is it right?

Elbosco - Nirvana (Orignal Music 1995)

Elbosco - Nirvana (Orignal Music 1995) Lyrics: Nirvana The Childrens Choir of Elbosco 在陽光下會有跡象 Et erunt signa in sole 還有月亮和星星 Et luna et stellis

The Golden Road of Redemption