Skip to main content

Dschinghis Khan - Moskau 1979


Dschinghis Khan - Moskau 1979


Moskau - fremd und geheimnisvoll, 
Türme aus rotem Gold, 
kalt wie das Eis.

Moskau - doch wer dich wirklich kennt, 
der weiss, ein Feuer brennt 
in dir so heiss.

Kosaken hey, hey, hey leert die Gläser! 
Natascha ha,ha, ha, du bist schön! 
Towarisch hey, hey, hey, auf das Leben! 
Auf dein Wohl Bruder, hey Bruder ho!

Moskau, Moskau 
wirf die Gläser an die Wand, 
Russland ist ein schönes Land, ho, ho, ho, ho, hey!

Moskau, Moskau, 
deine Seele ist so gross, 
nachts da ist der Teufel los, ha, ha, ha, ha, hey!

Moskau, Moskau, 
Liebe schmeckt wie Kaviar, 
Mädchen sind zum Küssen da, ho, ho, ho, ho, hey!

Moskau, Moskau 
komm wir tanzen auf dem Tisch, 
bis der Tisch zusammenbricht, ha, ha, ha, ha, ha!

Moskau 
Tor zur Vergangenheit 
Spiegel der Zarenzeit 
Rot wie das Blut

Moskau 
Wer deine Seele kennt 
der weiss die Liebe brennt 
heiss wie die Glut

Kosaken hey, hey, hey leert die Gläser! 
Natascha ha,ha, ha, du bist schön! 
Towarisch hey, hey, hey, auf die Liebe! 
Auf dein Wohl Mädchen, he Mädchen ho!

Moskau, Moskau 
wirf die Gläser an die Wand, 
Russland ist ein schönes Land, ho, ho, ho, ho, hey!

Moskau, Moskau, 
deine Seele ist so gross, 
nachts da ist der Teufel los, ha, ha, ha, ha, hey!

Moskau la la la ...
Moskau Moskau la la la ...

Oh ohohoh...
Moskau, Moskau 
Moskau, Moskau
Wodka trinkt man pur und kalt, 
das macht hundert Jahre alt, oh, oh, oh, hey!

Moskau, Moskau, 
Väterchen dein Glas ist leer, 
doch im Keller ist noch mehr, ah, ah, ah!

Kosaken hey, hey, hey leert die Gläser! 
Natascha ha,ha, ha, du bist schön! 
Towarisch hey, hey, hey, auf die Liebe! 
Auf dein Wohl Bruder, hey Bruder ho!

Moskau, Moskau 
wirf die Gläser an die Wand, 
Russland ist ein schönes Land, ho, ho, ho, hey!

Moskau, Moskau, 
deine Seele ist so gross, 
nachts da ist der Teufel los, ha, ha, ha, ha, hey!

Moskau, Moskau, 
Liebe schmeckt wie Kaviar, 
Mädchen sind zum Küssen da, ho, ho, ho, ho, hey!

Moskau, Moskau 
komm wir tanzen auf dem Tisch, 
bis der Tisch zusammenbricht, ha, ha, ha, ha, HEY!

English Translation:
Moscow - strange and mysterious,
Towers of red gold,
cold as ice.

Moscow - but who really knows you ,
who knows a fire burning
in you so hot .

Cossacks, hey, hey , hey emptied the glasses !
Natascha ha, ha, ha, you 're beautiful !
Tovarishch hey, hey , hey, to your life!
To your health brother hey brother ho!

Moscow , Moscow
throw your glasses at the wall ,
Russia is a beautiful country , ho, ho , ho, ho , hey!

Moscow , Moscow,
your soul is so great
at night when the devil is going on, ha, ha, ha, ha, hey!

Moscow , Moscow,
Love tastes like caviar,
Girls are to be kissed , ho, ho , ho, ho , hey!

Moscow , Moscow
Come on we're dancing on the table,
until the table breaks down, ha, ha, ha, ha, ha!

Moscow
Doorway to the past
Mirror of the Tsarist
Red as the blood

Moscow
Who knows your soul
who knows the love burns
hot as the embers

Cossacks, hey, hey , hey emptied the glasses !
Natascha ha, ha, ha, you 're beautiful !
Tovarishch hey, hey , hey, on the love!
To your health girl , hey girl ho!

Moscow , Moscow
throw your glasses at the wall ,
Russia is a beautiful country , ho, ho , ho, ho , hey!

Moscow , Moscow,
your soul is so great
at night when the devil is going on, ha, ha, ha, ha, hey!

Moscow la la la ...
Moscow la la la ...

Oh ohohoh ...
Moscow , Moscow
Moscow , Moscow
Vodka is drunk pure and cold,
that makes a hundred years old , oh, oh , oh, hey!

Moscow , Moscow,
Father your glass is empty ,
but in the basement is more, ah , ah, ah !

Cossacks, hey, hey , hey emptied the glasses !
Natascha ha, ha, ha, you 're beautiful !
Tovarishch hey, hey , hey, on the love!
To your health brother hey brother ho!

Moscow , Moscow
throw your glasses at the wall ,
Russia is a beautiful country , ho, ho , ho, hey!

Moscow , Moscow,
your soul is so great
at night when the devil is going on, ha, ha, ha, ha, hey!

Moscow , Moscow,
Love tastes like caviar,
Girls are to be kissed , ho, ho , ho, ho , hey!

Moscow , Moscow
Come on we're dancing on the table,
until the table breaks down, ha, ha, ha, ha, HEY !

Dschinghis Khan "Moskau" 2020 Moscow-Edition


【優質翻譯】Moskau-Dschinghis Khan 莫斯科-成吉思汗



Comments

Popular posts from this blog

舞棍阿伯葉復台 舞棍大帝國

詞/曲:葉復台 編曲 : 葉復台 舞棍阿伯~~ 妳是我今生的最愛

李佳薇 煎熬(Jess Lee - Suffering) 完整版MV -華納official HQ官方版MV

作曲Composer:饒善強 作詞Lyricist:徐世珍/ 司魚 早知道 你只是飛鳥 擁抱後 手中只剩下 羽毛

[鄧雨賢] 1934 碎心花

鄧雨賢畢生創作近百首曲目,被譽為「台灣歌謠之父」與「台灣民謠之父」。 代表作有〈雨夜花〉、〈望春風〉、〈月夜愁〉、〈四季紅〉,合稱「四月望雨」。 〈碎心花〉是由周添旺作詞,鄧雨賢作曲,嬌英演唱。 這是我最喜歡的一首歌,聽〈碎心花〉讓人有一種心痛的感覺,不自覺就會流淚。 歌曲描寫一名女子在夜深人靜時,獨自對影思念曾經的戀情,儘管明知對方薄情,卻依然癡癡等待,表達了無法挽回愛情的絕望感。

Ryan.B & 周延英 - 沒有理由【歌詞字幕 / 完整高清音質】♫「不知不覺的放開你...」Ryan.B & Effie - No Reason

專輯:沒有理由 歌手:Ryan.B / 周延英(英子-effie) 作曲 : 永彬Ryan.B 作詞 : 永彬Ryan.B 編曲:永彬Ryan.B

Colonna Sonora - Forrest Gump