Skip to main content

江蕙 -【遠走高飛】專輯 『下午的一齣戲』 官方完整版 Official MV


重唱陳明章 「下午的一齣戲」
江蕙私藏愛歌 唱出經典歌曲新感受

既然是江蕙的新鄉村音樂風格,江蕙建議製作人收錄一首過去她自己很喜歡的台語民謠風歌曲。20年前民謠大師陳明章曾以「抓狂歌」帶起過台語流行音樂一波新樣貌,讓江蕙印象深刻,而特別重新選唱陳明章的另一首民謠風經典「下午的一齣戲」,描述野台歌仔戲沒落的落寞心情。江蕙用優美冷靜的聲線表達,像是把自己拉出了歌中戲之外的第四人,看著落雨情境中的戲台和原唱娓娓道來,與原唱似站在戲台下看著戲的第三者直截樸實的表達迥然不同,用新的角度和超脫感詮釋,讓曾聽過的人感到新意,也讓沒聽過的聽者可以從江蕙的角度認識這首歌!

下午的一齣戲

作詞:陳明瑜
作曲:陳明章

歌詞

天色漸漸暗落來
烏雲汝是按佗來
這個熱天的下晡
煞來落著一陣的毛毛仔雨

踏著澹澹的街路
雨哪會變做這呢粗
雨水拍佇布棚頂
看戲的阿伯也煞走無

下晡的陳三五娘
看戲的人攏無  看戲的人攏無
鑼鼓聲聲聲塊慶團圓
台腳無一聲好
台頂是攏全雨




陳明章 Chen Ming-Chang【下午的一齣戲 An Afternoon Drama】Official Music Video

下午的一齣戲 An Afternoon Drama
製作人  林暐哲/李欣芸 
作詞  陳明瑜 
作曲  陳明章 
編曲  林暐哲/李欣芸

(台語對白)
天色漸漸暗落來
烏雲汝是按佗來
職ㄟ熱天ㄟ下晡
煞來落者職陣ㄟ毛毛仔雨
踏者恬恬ㄟ街路
雨那麼變做遮爾粗
雨水扑佇布篷頂
看戲ㄟ阿伯也煞走無
下晡ㄟ陳三五娘
看戲ㄟ儂攏無 看戲ㄟ儂攏無
鑼鼓聲 聲聲塊 慶團圓 台跤 無一聲好 台頂是攏全雨
(國語對白)
天色漸漸暗下來
黑雲你是打那來
這個夏天的下午
突然落下一陣毛毛雨
踏著靜靜的街路
雨怎麼變得這麼粗
雨水打在布棚上
看戲的阿伯都跑光
下午的陳三五娘
看戲的人沒半個
看戲的人沒半個
鑼鼓聲 聲聲慶團圓
台下沒一聲好 台上全是雨

林俊逸 _ 下午的一齣戲 @音樂萬萬歲3


Comments

Popular posts from this blog

[Avantasia ] Anywhere

歌詞 我記得那是很久以前的事了 但當我想到她時我感覺它在成長 有東西懇求我再回家 我幾乎無法忍受的事情 I remember it was long ago But when I think of her I feel it grow Something begs me to come home again Something I can hardly stand 但我要反抗,我必須無視她的哭泣 我不知道該怎麼辦,我非常想念你 But I'm to defy, I have to ignore her cry I don't know what to do, I'm missing you so bad

流行樂風結合念誦佛經Buddhist Mantra Healing all suffering USNISA VIJAYA DHARANI (with lyrics)- 佛頂尊勝陀羅尼經- Tinna Tinh

Buddhist Mantra Healing all suffering USNISA VIJAYA DHARANI (with lyrics)- 佛頂尊勝陀羅尼經- Tinna Tinh

2pac - Unbroken (Ridahmuzic)

LYRICS Ah-yo, are you afraid to die, or do you wanna live forever Tell me, which one? They wanna bury me, I'm worried, I'm losin' my mind Look down the barrel of my nine and my vision's blurry Fallin' to pieces, am I guilty? I pray to the Lord But he ignores me unfortunately 'cause I'm guilty Show me a miracle, I'm hopeless, I'm chokin' off Marijuana smoke, with every toke it's like I'm losin' focus Fallin' to sleep while I'm at service, when will I die? Forever paranoid and nervous because I'm high Don't mention funerals I'm stressin', and goin' nutty And reminiscin' 'bout them n****z that murdered my buddy I wonder when will I be happy, ain't nothin' funny Flashbacks of bustin' caps, anything for money Where am I goin' I discovered, can't nothin' save me My next door neighbor's havin' convo with undercovers Put a surprise in the mailbox, hope she ...

蘇聯國歌(中俄文字幕) Soviet national anthem (Chinese subtitles) Гимн Советского Союза (китайские субтитры)

蘇聯國歌(中俄文字幕) Soviet national anthem (Chinese subtitles) Гимн Советского Союза (китайские субтитры) 一代苏联CCCP英豪顺序出场(全部标准中文译名) 戈尔巴乔夫,雅可夫列夫,谢瓦尔德纳泽,列日科夫,谢列斯特,谢列平,库拉科夫,格里辛,安德洛波夫,契尔年科,乌斯蒂诺夫,苏斯罗夫,柯西金,葛洛米柯,基里连科,吉洪诺夫,赫鲁晓夫,米高杨,勃列日涅夫,波德戈尔内,华西列夫斯基,铁木辛柯,科涅夫,安东诺夫,罗科索夫斯基,伏罗希洛夫,维辛斯基,日丹诺夫,库兹涅佐夫,戈尔什科夫,伊萨科夫,诺维科夫,莫罗托夫,李特维诺夫,卡岗诺维奇,马林科夫,斯大林,基罗夫,朱可夫,布尔加宁,贝利亚,叶若夫,缅任斯基,雅哥达,捷尔任斯基,契切林,越飞,李科夫,加里宁,布哈林,图卡切夫斯基,伏龙芝,布琼尼,布柳赫尔,叶戈洛夫,季诺维耶夫,列宁,加米涅夫,托洛茨基,斯维尔德洛夫

The Golden Road of Redemption