江蕙 -【遠走高飛】專輯『下午的一齣戲』官方完整版 Official MV

重唱陳明章「下午的一齣戲」

江蕙私藏愛歌唱出經典歌曲新感受

既然是江蕙的新鄉村音樂風格，江蕙建議製作人收錄一首過去她自己很喜歡的台語民謠風歌曲。20年前民謠大師陳明章曾以「抓狂歌」帶起過台語流行音樂一波新樣貌，讓江蕙印象深刻，而特別重新選唱陳明章的另一首民謠風經典「下午的一齣戲」，描述野台歌仔戲沒落的落寞心情。江蕙用優美冷靜的聲線表達，像是把自己拉出了歌中戲之外的第四人，看著落雨情境中的戲台和原唱娓娓道來，與原唱似站在戲台下看著戲的第三者直截樸實的表達迥然不同，用新的角度和超脫感詮釋，讓曾聽過的人感到新意，也讓沒聽過的聽者可以從江蕙的角度認識這首歌!

下午的一齣戲

作詞：陳明瑜

作曲：陳明章

歌詞

天色漸漸暗落來

烏雲汝是按佗來

這個熱天的下晡

煞來落著一陣的毛毛仔雨

踏著澹澹的街路

雨哪會變做這呢粗

雨水拍佇布棚頂

看戲的阿伯也煞走無

下晡的陳三五娘

看戲的人攏無看戲的人攏無

鑼鼓聲聲聲塊慶團圓

台腳無一聲好

台頂是攏全雨

陳明章 Chen Ming-Chang【下午的一齣戲 An Afternoon Drama】Official Music Video

下午的一齣戲　An Afternoon Drama

製作人林暐哲/李欣芸

作詞陳明瑜

作曲陳明章

編曲林暐哲/李欣芸

(台語對白)

天色漸漸暗落來

烏雲汝是按佗來

職ㄟ熱天ㄟ下晡

煞來落者職陣ㄟ毛毛仔雨

踏者恬恬ㄟ街路

雨那麼變做遮爾粗

雨水扑佇布篷頂

看戲ㄟ阿伯也煞走無

下晡ㄟ陳三五娘

看戲ㄟ儂攏無　看戲ㄟ儂攏無

鑼鼓聲　聲聲塊　慶團圓　台跤　無一聲好　台頂是攏全雨

(國語對白)

天色漸漸暗下來

黑雲你是打那來

這個夏天的下午

突然落下一陣毛毛雨

踏著靜靜的街路

雨怎麼變得這麼粗

雨水打在布棚上

看戲的阿伯都跑光

下午的陳三五娘

看戲的人沒半個

鑼鼓聲　聲聲慶團圓

台下沒一聲好　台上全是雨

林俊逸 _ 下午的一齣戲 @音樂萬萬歲3

Comments

[宗次郎] 大黃河

Until Dawn by 10to88

在一年中許多人最喜歡的時節，讓我們在大自然的美麗中迎接秋天

秋天的童話 An Autumn's Tale 別了秋天【原創電影音樂 ORIGINAL FILM SCORE】

好像幾種沒對到拍子的樂器一起演奏很少聽到這種風格一部港產愛情文藝片的經典之作，《秋天的童話》以美國紐約為背景的溫馨愛情小品電影，彰顯出落葉瀟瀟的苦澀道。周潤發和鍾楚紅這對組合演出最情投意合的一次，八十年代俊男美女的明星味，令人懷念。當然，更令人懷念的還有已故的陳百強。由張婉婷執導，《秋天的童話》故事通過兩個不同身份階層、生活方式、思想趣味的人在異鄉產生的一段愛情，張導演的拍攝處理手法極盡細膩含蓄，將這個異鄉愛情故事拍攝得感人非常，營造出一份成人童話味道。而片中周潤發飾演「船頭尺」及他對女主角鍾楚紅飾演的「十三妹」實現餐館的承諾，浪漫非常；此外片中一曲「在森林和原野」更是令人動心，難怪此愛情文藝片經典被網民選舉「香港最受歡迎十大電影」，歷久不衰！

Bon Jovi - In These Arms

Bon Jovi - In These Arms Lyrics You want commitment, and take a look into these eyes. They burn with fire, Yeah, until the end of time. And I would do anything, I'd beg, I'd steal, I'd die to have you in theses arms tonight. Baby I want you like the roses want the rain, You know I need you like a poet needs the pain. And I would give anything. My blood, my love, my life. If you were in these arms tonight. I'd hold you, I'd need you, I'd get down on my knees for you. And make everything alright, If you were in these arms. I'd love you, I'd please you, I'd tell you that I'd never leave you. And love you till the end of time, if you were in these arms tonight. Oh, yeah. We stare at the sun, and we made a promise. A promise this world would never blind us. And these were our words. Our words were our songs. Our songs are our prayers. These prayers keep me strong, and I still believe. If you were in these arms. I'd hold you, I'd need you, I...

Music Filter

Search This Blog