Skip to main content

女子十二樂坊 "Sekai ni Hitotsu dake no Hana"『世界に一つだけの花』SMAP Lyrics romaji Português 日本語





女子十二樂坊 "Sekai ni Hitotsu dake no Hana"『世界に一つだけの花』SMAP Lyrics romaji Português 日本語

《世界上唯一的花》(日語:世界に一つだけの花),日本男性偶像團體SMAP的第36張單曲,同時是是其代表作和銷量最高的單曲作品,於2003年3月5日發行。本曲由著名創作歌手槙原敬之作曲填詞。(取自維基百科)



中文版歌詞:

一起種世界上這唯一的花 我們全部都是唯一only one



在街角花店可以看見花的笑臉 有微笑有鮮豔亮麗的臉

每個人心中懷抱的是不同意念 每一朵花都是獨特的明顯

世界上的人美麗都是洋洋灑灑 都可以美得讓你無比驚訝

只要是花一定會有豔麗文雅 沒有誰的色彩會是匱乏



回想起我們總兒語牙牙 就怕輸掉明天付出代價

所有的人所有人都想要第一個到達

你不會落後不要害怕 用清脆步伐

你是這世界上最特別的花 每個人每個人都是種子在發芽

這朵花成長一定會綻放開花 汗水灌溉就讓色彩留下



有時笑容有無助也有陰霾 讓信心再困難不可以搖擺

只要付出這朵花一定會開 種下自己夢想照亮未來

要每天露出笑容笑得開懷 把心裡的鮮花變成花海

和希望一起走就會有將來 在向陽的地方種下精彩



回想起我們總兒語牙牙 就怕輸掉明天付出代價

所有的人所有人都想要第一個到達

你不會落後不要害怕 用清脆步伐

你是這世界上最特別的花 每個人每個人都是種子在發芽

這朵花成長一定會綻放開花 汗水灌溉就讓色彩留下



每一朵花都有自己的枝芽 你和我我和他是特別的花

太陽下風雨裡天空屬於自己 我們全都是唯一only one



日文原版歌詞:

NO.1 にならなくてもいい もともと特別な only one



花屋の店先に並んだ いろんな花をみていた

ひとそれぞれ好みはあるけど どれもみんなきれいだね

この中で誰が一番だなんて 争う事もしないで

バケツの中誇らしげに しゃんと胸を張っている



それなのに僕ら人間は どうしてこうも比べたがる?

一人一人違うのにその中で 一番になりたがる?

そうさ 僕らは

世界に一つだけの花 一人一人違う種を持つ

その花を咲かせることだけに 一生懸命になればいい



困ったように笑いながら ずっと迷ってる人がいる

頑張って咲いた花はどれも きれいだから仕方ないね

やっと店から出てきた その人が抱えていた

色とりどりの花束と うれしそうな横顔



名前も知らなかったけれど あの日僕に笑顔をくれた

誰も気づかないような場所で 咲いていた花のように

そうさ 僕らも

世界に一つだけの花 一人一人違う種を持つ

その花を咲かせることだけに 一生懸命になればいい



小さい花や大きな花 一つとして同じものはないから

NO.1 にならなくてもいい もともと特別な only one






















Comments

Popular posts from this blog

[璽恩] 台北的聖誕節 TAIPEI X'mas Song

詞曲:趙治德 主唱:璽恩 歌詞 台北的聖誕節 天空不下雪 但是我感覺到一種愛的力量 從天那端開始蔓延我知道那是你

Bon Jovi - In These Arms

Bon Jovi - In These Arms Lyrics You want commitment, and take a look into these eyes. They burn with fire, Yeah, until the end of time. And I would do anything, I'd beg, I'd steal, I'd die to have you in theses arms tonight. Baby I want you like the roses want the rain, You know I need you like a poet needs the pain. And I would give anything. My blood, my love, my life. If you were in these arms tonight. I'd hold you, I'd need you, I'd get down on my knees for you. And make everything alright, If you were in these arms. I'd love you, I'd please you, I'd tell you that I'd never leave you. And love you till the end of time, if you were in these arms tonight. Oh, yeah. We stare at the sun, and we made a promise. A promise this world would never blind us. And these were our words. Our words were our songs. Our songs are our prayers. These prayers keep me strong, and I still believe. If you were in these arms. I'd hold you, I'd need you, I...

Abba - Lay All Your Love On Me

Abba - Lay All Your Love On Me Lyrics I wasn't jealous before we met Now every woman I see is a potential threat And I'm possessive, it isn't nice You've heard me saying that smoking was my only vice But now it isn't true Now everything is new And all I've learned has overturned I beg of you Don't go wasting your emotion Lay all your love on me It was like shooting a sitting duck A little smalltalk, a smile and baby I was stuck I still don't know what you've done with me A grown-up woman should never fall so easily I feel a kind of fear When I don't have you near Unsatisfied, I skip my pride I beg you dear Don't go wasting your emotion Lay all your love on me Don't go sharing your devotion Lay all your love on me I've had a few little love affairs They didn't last very long and they've been pretty scarce I used to think I was sensible It makes the truth even more incomprehensible 'Cause ever...

六 偷功 - 06 Reward Stealer [太極張三豐 - Tai Chi Master - Complete Original Sou...

六 偷功 - 06 Reward Stealer [太極張三豐 - Tai Chi Master - Complete Original Soundtrack]

黃舒駿 馬不停蹄的憂傷

《馬不停蹄的憂傷》- 黃舒駿  《馬不停蹄的憂傷》- (1988-03-28) - 詞/曲:黃舒駿 我永遠記得少年的時候 在薇薇家的後門 祈求一個永恆的約定 喔!令我心碎的記憶 她那淒迷的眼睛 溫暖的小手 輕柔的聲音  憐憫著我的心意 說著她最後的話語 她說:遠方的世界有著一位姑娘和美好前程等著你 可愛的男孩!吉普賽的我不值得你為我停留傾心  喔...不要哭泣 喔~~~ 我馬不停蹄的憂傷 馬不停蹄向遠方奔去 喔~~~ 我馬不停蹄的憂傷 馬不停蹄 我來到這裡 (間奏) 我永遠記得去年的六月 當娟娟關上車門她淚奔而去 喔!我面無表情 她那淒迷的眼睛 溫暖的小手 輕柔的聲音  再也不屬於我 只有那最後的話語 她說:我知道我只能活在你最寂寞孤獨的日子裡 可愛的男孩!吉普賽的你 我只是你一個小小的回憶  很快你就忘記 喔~~~ 我馬不停蹄的憂傷 馬不停蹄向遠方奔去 喔~~~ 我馬不停蹄的憂傷 馬不停蹄 我要忘記這裡 喔~~~ 我馬不停蹄的憂傷 馬不停蹄向遠方奔去 喔~~~ 我馬不停蹄的憂傷 馬不停蹄 我究竟要到哪裡