Skip to main content

第一滴血3片尾曲-He Ain't Heavy , He's My Brother





今天重溫第一滴血第3集(其實是前幾天看了第5集後,從第1集又開始看了一遍),看完片尾這首歌讓我像在電影院散場一樣,坐在那裡,慢慢的回想一些事情...,好久沒有這種感覺,經典電影過了幾十年還是經典,Sylvester StalloneArnold Schwarzenegger兩位時代巨星都老了,一種時代已經過去的感覺,找也找不回來,真令人懷念!!





Bill Medley - He Ain't Heavy , He's My Brother (Rambo III Soundtrack)



The road is long with a many a winding turn

That leads us to who knows where

Who knows where

But I'm strong

Strong enough to carry him

-

He ain't heavy

He's my brother



So one we go

His welfare is my concern

No burden is he to bear

We'll get there



For I know he would not encumber me

He ain't heavy

He's my brother



If I'm laden at all I'm just laden with sadness

That's everyone's heart isn't filled with the gladness

Of love for one another



It's a long

Long road from which there is no return

While we're on the way to there

Why not share?



Yes...And the load

The load does not weigh me down

Down at all



He ain't heavy

He's my brother



He ain't heavy

He's my brother



He ain't heavy

He ain't heavy

He's my brother



Popular posts from this blog

[吳宗憲] 真心換絕情

作詞:吳宗憲 作曲:吳宗憲 交給你的心 你放置叨位 風雨中的感情 你甘還會記 無奈秋風彼呢冷 陣陣吹惦胸前 心虛的笑容 是你最後的表情

[RICCHI E POVERI]SARÁ PERCHÉ TI AMO(REMASTERIZADO) 1981

歌詞 多麼令人困惑,一定是因為我愛你 這是一種一點點成長的情感 緊緊抱住我,離我更近一些 如果我感覺良好,那是因為我愛你 Che confusione, sarà perché ti amo È un'emozione che cresce piano piano Stringimi forte e stammi più vicino Se ci sto bene, sarà perché ti amo 我隨著你甜美呼吸的節奏歌唱 春天來了,一定是因為我愛你 一顆星星墜落,但請告訴我我們在哪裡 你在乎什麼,一定是因為我愛你 Io canto al ritmo del dolce tuo respiro È primavera, sarà perché ti amo Cade una stella, ma dimmi dove siamo Che te ne frega, sarà perché ti amo

John Lennon - Imagine - 1971

歌詞 想像沒有天堂 如果你嘗試的話很容易 我們腳下沒有地獄 我們頭頂上只有天空 Imagine there's no heaven It's easy if you try No hell below us Above us, only sky 想像一下所有的人 為今天而活 啊 Imagine all the people Livin' for today Ah 想像一下沒有國家 這並不難做到 沒有什麼值得殺人或死去的 而且也沒有宗教信仰 Imagine there's no countries It isn't hard to do Nothing to kill or die for And no religion, too

Andy Williams' Speak Softly, Love (from 'The Godfather')

安迪·威廉斯的歌曲 歌詞 輕聲說話,愛並讓我溫暖在你的心上 我感受到祢的話語,溫柔顫抖的時刻開始 我們生活在一個屬於自己的世界 分享只有少數人知道的愛 Speak softly, love and hold me warm against your heart I feel your words, the tender trembling moments start We're in a world, our very own Sharing a love that only few have ever known 陽光溫暖的酒色日子 當我們合而為一時,深沉的天鵝絨之夜

Sinead O'Connor - Silent Night

西尼德·奧康娜的歌曲 ‧ 1990 歌詞 平安夜,神聖的夜晚! 一切都是平靜的,一切都是光明的 圍繞著處女、母親和孩子 聖嬰是如此溫柔和溫和 我們說睡在天堂般的平安中 睡在天堂般的平安中 Silent night, Holy night! All is calm, all is bright Round yon virgin, mother and child Holy infant so tender and mild We say sleep in heavenly peace Sleep in heavenly peace 平安夜,神聖的夜晚! 牧羊人第一次看到這一景象 榮耀從遠方天國流淌 天上的主唱“哈利路亞” 救世主基督誕生了! 救世主基督誕生