Skip to main content

打孔翘 - 陈永淘





陈永淘 - 打孔翘(失去平衡东倒西歪-记酒後百态)



(对白)

大陆有个地方,叫做广东。当然西边就叫做广西了。

在她的北方,有个地方叫做湖南,湖南的北方当然叫做湖北了。

再往北方一点有个地方叫做陕西,陕西的东边呢?哦,她叫陕东。

江西的旧名听起来好象是在骂人,其实她不是这个意思,她叫做赣。

我说的是地名。但是我想我唱的是一种人性吧。

这是喝酒以后的开玩笑。打孔翘。



人盲开嘴 佢就广东广西 (人家还没开口 他就讲东讲西)

正经问佢 佢又湖南湖北 (真的正经问他 他又胡南胡北)

寻佢等手 佢就陕东陕西 (找他帮忙 他就闪东闪西)

酒罐撒到 佢又赣南赣北 (一拿到酒瓶 他又干南干北)



食酒讲笑 佢系东南西北 (喝酒说笑 他是天南地北天花乱坠)

食酒讲笑 捱系风花雪月 (喝酒说笑 我是风花雪月)

食酒讲笑 你系无胆毛狗 (喝酒说笑 你是没胆的小狗)

食酒讲笑 鸭嬷打孔翘    (喝酒说笑 大家笑得像母鸭一样东倒西歪)

Comments

Popular posts from this blog

鬼束ちひろ - 「私とワルツを」鬼塚千尋 - 《與我共舞》

 歌詞 時鐘停止運作 奇怪的晚餐安靜地繼續著。 就像脫掉東西 時計は動くのをやめ 奇妙な晩餐は静かに続く 何かを脱がすように 是時候閉上你的嘴了 我們是否互相理解的答案是 可能無處可去 如果是這樣的話,就靠在你的身體上

[ Cigarettes After Sex] Nothing's Gonna Hurt You Baby

 Whispered something in your ear  在你耳邊輕聲細語 It was a perverted thing to say

My Sassy Girl | I Believe

申昇勳的歌曲 ‧ 2001 年 歌詞 我相信,你不在我身邊 這不會是這樣的告別 我相信通往我的道路是 它只會再回來一點。 I believe 그댄 곁에 없지만 이대로 이별은 아니겠죠 I believe 나에게 오는 길은 조금 멀리 돌아올 뿐이겠죠 在所有逝去的記憶裡 這讓我心痛又讓我哭泣 모두 지나간 그 기억속에서 내가 나를 아프게 하며 눈물을 만들죠 希望你不要像我一樣哭泣 我希望你能舒服地離開我,不要流淚 因為我知道你有一天會回來 我會等待,因為我相信 我必須是你

Carpenters - Top of the World & We've Only Just Begun

 一種感覺籠罩著我 Such a feelin's comin' over me

聖闘士星矢  黄金聖闘士十二宮編/「ペガサス幻想」飛馬幻想曲

 抱きしめた 心の小宇宙 用雙手緊抱著 內心的小宇宙 熱く燃やせ 熊熊烈火燃燒狂熱