Skip to main content

大悲咒 DJ版 梵唱 輕快版 藏傳



大悲咒 DJ版

Follow this, for the closest to the pronunciation.
Note: for the "Arahate" portion, the H is silent. So, "Ara-ate". If J is first letter, pronounce as Je. Pronounce "ratna" as "radna".

Nammo ratna trayaya.
Nammo arya jnanam, sangara, Vairochana.
Vyuha rajaya dhatagataya.
Arahate, samyadsam buddhaya.
Nammo sarva dhatagatebeh.
Arahatebeh, samyadsam buddhebeh.
Nammo arya Valokite-shvaraya, bodhisattvaya, maha sattvaya, maha karunikaya.
Daiyadha, "om, dhara dhara, dhiri dhiri, dhuru dhuru.
Itti veh itti, chaleh chaleh. Parachaleh, parachaleh.
Kushumeh kushuma vareh. 
illi, milli chitti jvalam apana'eh, shvaha!"

for any's reference 😐

Translation for humans:
Reverence to the Three Treasures.
(buddhas, sangas, earth Dharmas)
Reverence to the saintly wiser, very first buddha from the very first Earth, Ra(light) to any sanga(practitioner groups), Vairochana(great sun's guidance).
Honoured king of all completely freed beings.
Themself an arahat(a being not lower than complete light), equivalent as a buddha.
Reverence to all completely freed beings.
Themselves arahats, thus all equivalent as buddhas.
Reverence to the arya (saintly) Valokite (all-seeing) -shvaraya (a sage/heaven guardian), a bodhisattva (a Buddhist wiser/saint), a great wise being, a great compassionate being. Thus, the mantra(mindset) goes: "It's said, oh, be diligent, focus and steady.
Bit by bit, march forward, push forward.
Bridge/cross over, towards the goal. Flowers(nice natural scent) surround us.
Freeing that one tiny flame in the heart/mind(the bodhi spirit), success!"

大悲咒 梵唱 輕快版 藏傳

Comments

Popular posts from this blog

寫給冬夜的一張跨語言聖誕歌單,Last Christmas 之後,我們都長大了一點,有些聖誕歌,適合給自己一個人聽

這個冬天,讓音樂陪你過聖誕夜 聖誕節,不一定要很熱鬧。 有時候,只需要一首歌,一段旋律,就能把整個冬天的情緒慢慢點亮。 我幫你準備了一份 「跨語言的聖誕歌單」 —— 從日本、歐美,到台北街頭的聖誕氣氛, 每一首歌,都是不同角度的「Christmas」。 ❄️ 山下達郎〈聖誕夜 / クリスマス・イブ〉 如果你曾在冬夜獨自走在街上,這首歌一定會懂你。

[Avantasia ] Anywhere

歌詞 我記得那是很久以前的事了 但當我想到她時我感覺它在成長 有東西懇求我再回家 我幾乎無法忍受的事情 I remember it was long ago But when I think of her I feel it grow Something begs me to come home again Something I can hardly stand 但我要反抗,我必須無視她的哭泣 我不知道該怎麼辦,我非常想念你 But I'm to defy, I have to ignore her cry I don't know what to do, I'm missing you so bad

[Aphrodite's Child] Rain And Tears

雨和淚是一樣的 Rain and tears are the same 但在陽光下,你必須玩遊戲 But in the sun, you've got to play the game 當你在冬天哭泣的時候 When you cry in winter time

MEAT LOAF - For Crying Out Loud

MEAT LOAF - For Crying Out Loud Lyrics I was lost till you were found But I never knew how far down I was falling before I reached the bottom I was cold and you were fire And I never knew how the pyre  Could be burning  On the edge of the ice field And the now chilly California wind Is blowing down our bodies again And we're sinking deeper and deeper into the chilly California sand Oh I know you belong inside my aching heart And can't you see my faded Levis bursting apart And don't you hear me crying Oh babe, don't go And don't you hear me screaming How was I to know? I'm in the middle of nowhere Near the end of the line But there's a border to somewhere waiting And there's a tankful of time Oh give me just another moment to see the light of the day And take me to another land where I don't have to stay And I'm gonna need somebody to make me feel like you do And I will receive somebody with open arms, open eyes, Open up the sky and let the planet...

白光 等著你回來

我等著你回來 我等著你回來 我想著你回來 我想著你回來 等你回來 然我開懷 等你回來 讓我關懷