Skip to main content

鳳飛飛好歌MV -《望春風》









《望春風》Bāng Tshun-hong

作詞:李臨秋 Lí Lîm-tshiu

作曲:鄧雨賢Tīng Ú-hiân

原唱:純純 Sûn-sûn(本名:劉清香Lâu Tshing-hiong, 1914-1943)

---------------------------------------------------------------

獨夜無伴守燈下

to̍k-iā bô phuānn siú ting-ē

清風對面吹

tshing-hong tuì-bīn tshe

十七八未出嫁

tsa̍p-tshit-pueh bē tshut-kè

見著少年家

kìnn-tio̍h siàu-liân-ke

果然標緻面肉白

kó-jiân piau-tì bīn-bah pe̍h

誰家人子弟

tsuî ke lâng tsú-tē

想欲問伊驚歹勢

siūnn-bueh mn̄g i kiann pháinn-sè

心內彈琵琶

sim-lāi tuânn pî-pê

.

想欲郎君做翁婿

siūnn-bueh lông-kun tsò ang-sài

意愛在心內

ì-ài tsāi sim-lāi

等何時君來採

tán hô-sî kun lâi tshái

青春花當開

tshing-tshun hua tng khai

有聽外口有人來

ū thiann guā-kháu ū-lâng lâi

開門共伊看覓

khui-mn̂g kā i khuànn-māi

月老笑阮戇大呆

gua̍t-ló tshiò gún gōng-tuā-tai

予風騙毋知

hōo hong phiàn m̄-tsai

Comments

Popular posts from this blog

Dschinghis Khan Ole-Ole

歌詞 在一個寂靜的夏夜裡 一顆星星被燒毀 在這片土地上你屏住了呼吸 一會兒 一支蠟燭在夜間燃燒 空氣甜美而沉重 消息傳遍了城市和鄉村 他的心臟不再跳動 他們都來了 對他 In der stille einer sommernacht Da ist ein stern vergluht Und I'm land hielt man den atem an Fur einen augenblick Eine kerze hat die nacht verbrannt Die luft war suss und schwer Und die botschaft flog durch stadt und land Sein herz, das schlagt nicht mehr Und alle kamen sie Zu ihm

Alizée - Tempête

Alizée - Tempête 歌詞 薄霧,破曉 Brume, le jour se lève

風的能力者 被遺忘的歌 巴志郎

音樂 風的能力者 曲目 被遺忘的歌 演唱 巴志郎 編曲 吳永勝 伴奏 吳永勝 歌詞大意<最思念的族人,我回來了,帶著最想念心情,誓死也要見最思念的你們> 歌手介紹 巴志郎 霧台大武村人,碩果僅存的獵人歌手,可以一個人一次背10隻左右的山羌回部落 年輕時在魯凱族群就擁有龐大歌迷的巴志郎,每次在部落登台演出都需要4至5個親友幫他收取歌迷獻上的紅包。否則的話歌迷會將紅包塞滿他的口袋 據巴志郎自己的記憶,他已出過超過6張以上的個人專輯,嚴格來講目前魯凱族唯一被大家認同的古調傳唱人,巴志郎是第一人選。 他現年64歲,體力已大不如前,無法像以前可以載歌載舞,目前獨居在大同農場,靠販賣蔥油餅唯生,在原住民部落間以小貨叫賣。 因為沒讀過書,和大部份的原住民青年一樣,靠著先天的身強體壯從很小的時候就靠打零工、粗工過活,從北到南都曾待過,只要有工作從不在意是否離鄉背井。因此任何一種建築的­技藝都很純熟,包括水電、鐵工、板模、水泥工、打牆壁等粗活。 從小就愛唱歌,尤其是原住民古調,完全不會唱流行歌曲。

Billy Joel - Piano Man

[Verse 1] [第一段] It's nine o'clock on a Saturday 星期六晚上九點 The regular crowd shuffles in 常客們魚貫而入

懂愛 嚴樂

懂愛 嚴樂 我的幸運 忽然前進 來不及留心掉入愛情的微醺 每一步靠近 心跳聲音