Skip to main content

鳳飛飛好歌MV -《望春風》









《望春風》Bāng Tshun-hong

作詞:李臨秋 Lí Lîm-tshiu

作曲:鄧雨賢Tīng Ú-hiân

原唱:純純 Sûn-sûn(本名:劉清香Lâu Tshing-hiong, 1914-1943)

---------------------------------------------------------------

獨夜無伴守燈下

to̍k-iā bô phuānn siú ting-ē

清風對面吹

tshing-hong tuì-bīn tshe

十七八未出嫁

tsa̍p-tshit-pueh bē tshut-kè

見著少年家

kìnn-tio̍h siàu-liân-ke

果然標緻面肉白

kó-jiân piau-tì bīn-bah pe̍h

誰家人子弟

tsuî ke lâng tsú-tē

想欲問伊驚歹勢

siūnn-bueh mn̄g i kiann pháinn-sè

心內彈琵琶

sim-lāi tuânn pî-pê

.

想欲郎君做翁婿

siūnn-bueh lông-kun tsò ang-sài

意愛在心內

ì-ài tsāi sim-lāi

等何時君來採

tán hô-sî kun lâi tshái

青春花當開

tshing-tshun hua tng khai

有聽外口有人來

ū thiann guā-kháu ū-lâng lâi

開門共伊看覓

khui-mn̂g kā i khuànn-māi

月老笑阮戇大呆

gua̍t-ló tshiò gún gōng-tuā-tai

予風騙毋知

hōo hong phiàn m̄-tsai

Comments

Popular posts from this blog

The Last Butterfly - Beautiful Sad Piano Violin Music

Original "The Last Butterfly" by Wodkah

【妙法蓮華經4】信解品第四/寶鬘覺華vs蓮歌子

Mozart - Queen of the Night (Diana Damrau)

Mozart - Queen of the Night (Diana Damrau) English Translation: The wrath of hell burneth in my bosom Death and despair, Death and despair inflame my soul! If you do not make Sarastro suffer If you do not make Sarastro suffer, Then you shall be my daughter nevermore! Then you shall be my daughter nevermore! You will be disowned forever, Repudiated forever, Cursed be forever, All the bonds of nature will break Disowned, repudiated, cursed, you will be forever! All the bonds of nature will break, If Sarastro does not meet his end through you, Hear! Hear! Hear, gods of revenge! Hear a mother's oath!

Vangelis – Prelude & Losing Sleep (Still My Heart)

Losing sleep In a waking dream A recurring face I see Comes to pass my way Still, my heart Will you please be still, my heart

A Gift of a Thistle ("Brave Heart" OST)

Movie "Braveheart" OST "A gift of a thistle" by Julian Lloyd Webber