鄧雨賢畢生創作近百首曲目,被譽為「台灣歌謠之父」與「台灣民謠之父」。
代表作有〈雨夜花〉、〈望春風〉、〈月夜愁〉、〈四季紅〉,合稱「四月望雨」。
〈望春風〉由鄧雨賢作曲,李臨秋作詞,當紅歌星純純(劉清香)演唱,推出後大受歡迎,接著發展劇情製作成戲劇唱片。
1938年第一映畫製作所推出同名電影,是當時臺灣本土電影圈的重要製作。
由於皇民化運動展開,臺灣總督府限制台語歌曲發展,望春風被改成號召前往滿州開發的軍歌〈大地在召喚〉(大地は招く),於廣播媒體、學校教育強力推廣,成為戰期成長的臺灣人普遍的音樂記憶。
戰後,〈望春風〉回復台語歌的風貌,持續被翻唱或改編重唱,逐漸成為台灣代表性的名歌。
鳳飛飛《望春風》
作詞:李臨秋 Lí Lîm-tshiu
作曲:鄧雨賢Tīng Ú-hiân
原唱:純純 Sûn-sûn(本名:劉清香Lâu Tshing-hiong, 1914-1943)
---------------------------------------------------------------
獨夜無伴守燈下
to̍k-iā bô phuānn siú ting-ē
清風對面吹
tshing-hong tuì-bīn tshe
十七八未出嫁
tsa̍p-tshit-pueh bē tshut-kè
見著少年家
kìnn-tio̍h siàu-liân-ke
果然標緻面肉白
kó-jiân piau-tì bīn-bah pe̍h
誰家人子弟
tsuî ke lâng tsú-tē
想欲問伊驚歹勢
siūnn-bueh mn̄g i kiann pháinn-sè
心內彈琵琶
sim-lāi tuânn pî-pê
.
想欲郎君做翁婿
siūnn-bueh lông-kun tsò ang-sài
意愛在心內
ì-ài tsāi sim-lāi
等何時君來採
tán hô-sî kun lâi tshái
青春花當開
tshing-tshun hua tng khai
有聽外口有人來
ū thiann guā-kháu ū-lâng lâi
開門共伊看覓
khui-mn̂g kā i khuànn-māi
月老笑阮戇大呆
gua̍t-ló tshiò gún gōng-tuā-tai
予風騙毋知
hōo hong phiàn m̄-tsai
Comments
Post a Comment
If content is unavailable, please contact us