Skip to main content

The Mamas And The Papas - California Dreamin'



所有的葉子都是棕色的(所有的葉子都是棕色的)
All the leaves are brown (all the leaves are brown)

天空是灰色的(天空是灰色的)
And the sky is gray (and the sky is gray)

我一直在散步(我一直在散步)
I've been for a walk (I've been for a walk)

在一個冬日(在一個冬日)
On a winter's day (on a winter's day)

我會安全而溫暖(我會安全而溫暖)
I'd be safe and warm (I'd be safe and warm)

如果我在洛杉磯(如果我在洛杉磯)
If I was in L.A. (if I was in L.A.)
加州夢(加州夢)
California dreamin' (California dreamin')

在這樣一個冬日
On such a winter's day
停在一座教堂裡
Stopped into a church

我一路走過
I passed along the way

好吧,我跪下(跪下)
Well, I got down on my knees (got down on my knees)

我假裝祈禱(我假裝祈禱)
And I pretend to pray (I pretend to pray)

你知道傳教士就像寒冷(傳教士就像寒冷)
You know the preacher like the cold (preacher like the cold)

他知道我會留下(知道我會留下)
He knows I'm gonna stay (knows I'm gonna stay)
加州夢(加州夢)
California dreamin' (California dreamin')

在這樣一個冬日
On such a winter's day
所有的葉子都是棕色的(所有的葉子都是棕色的)
All the leaves are brown (all the leaves are brown)

天空是灰色的(天空是灰色的)
And the sky is gray (and the sky is gray)

我一直在散步(我一直在散步)
I've been for a walk (I've been for a walk)

在一個冬日(在一個冬日)
On a winter's day (on a winter's day)

如果我沒有告訴她(如果我沒有告訴她)
If I didn't tell her (if I didn't tell her)

我今天可以離開(我今天可以離開)
I could leave today (I could leave today)
加州夢(加州夢)
California dreamin' (California dreamin')

在這樣一個冬日(加州夢)
On such a winter's day (California dreamin')

在這樣一個冬日(加州夢)
On such a winter's day (California dreamin')

在這樣一個冬日
On such a winter's day

作詞/作曲:John Edmund Andrew Phillips / Michelle Gilliam Phillips

Comments

Popular posts from this blog

[張國榮] 明星

作詞:黃霑     作曲:黃霑 當你見到天上星星 可會想起我 可會記得當年我的臉

[群星] 明天會更好

作詞:羅大佑、張大春、許乃勝、李壽全、邱復生、張艾嘉、詹宏志 作曲:羅大佑 編曲:陳志遠 蔡琴:輕輕敲醒沉睡的心靈  慢慢張開你的眼睛 余天:看看忙碌的世界是否依然  孤獨地轉個不停

Emmy Rossum - Slow Me Down

Lyrics: 讓我慢下來,讓我慢下來 Just slow me, slow me down 讓我慢下來 讓我慢下來 Slow me down, slow me down 衝刺、賽跑、繞圈跑 Rushing and racing and running in circles

殭屍 / 新暫時停止呼吸 鬼娶親片段配樂

殭屍 / 新暫時停止呼吸 配樂 新暫時停止呼吸電影鬼娶親片段 新暫時停止呼吸_配樂_無縫接軌版

[Leona Lewis] Better in Time

這是沒有你的最長的冬天 It's been the longest winter without you 我不知道該向哪裡求助 I didn't know where to turn to 瞧,不知何故我無法忘記你 See, somehow I can't forget you