Pope John Paul II: Domine Iesu Christe, qui dixisti Apostolis tuis,
教宗若望保祿二世：主耶穌基督，對您的宗徒說：
Pacem relinquo vobis, pacem meam do vobis,
我給你平安，我給你我的平安
ne respicias peccata nostram, sed fidem Ecclesiae tuae,
不要考慮我們的罪孽，而要考慮你們教會的信仰，
eamque secundum voluntatem tuam pacificare et coadunare digneris.
你願意按照你的意願安撫並團結她。
Qui vivis et regnas in secula seculorum. Pax domini sit'semper vobiscum.
你活著並作王，直到永永遠遠。 願主的平安永遠與你同在。
eRa: Et cum spiritu tuo.
eRa：還有你的精神。
Et regnum Dei sancturem.
並使神的國成聖。
Pope John Paul II: Ne respicias peccata nostram.
教宗若望保祿二世：不要看我們的罪孽。
Eamque secundum voluntatem tuam.
並且按照你的意願進行。
eRa: Terra tuam.
eRa：你的土地。
Guy Protheroe: Et tam sancturem.
Guy Protheroe：還有這樣的製裁。
Pope John Paul II: Pacificare et coadunare digneris.
教宗若望保祿二世：您值得安撫和團結。
Qui vivis et regnas in secula seculorum.
你活著並作王，直到永永遠遠。
eRa: Amen. Et cum spiritu tuo.
時代：阿門。 並用你的精神。
Guy Protheroe: Inmolatus est.
Guy Protheroe：它被自焚了。
eRa: Et tuam.
eRa：還有你的。
Pope John Paul II: Pacem relinquo vobis, pacem meam do vobis.
教宗若望保祿二世：我把和平留給你，我給你我的和平。
eRa: Sancturem. Aeternum.
eRa：成聖。 永恆
Guy Protheroe: Et tam sancturem.
Guy Protheroe：還有這樣的製裁。
Pope John Paul II: Pacificare et coadunare digneris.
教宗若望保祿二世：您值得安撫和團結。
Qui vivis et regnas in secula seculorum. Amen.
你活著並作王，直到永永遠遠。 阿門。
eRa: Et tu omnes sancturem.
eRa：你會讓他們全部神聖化。
Woman: Lord Jesus Christ, Son of God: have mercy on me, a sinner.
女人：主耶穌基督，神的兒子：憐憫我這個罪人。
eRa: Et tuam.
eRa：還有你的。
Pope John Paul II: Pax domini sit'semper vobiscum.
教宗若望保祿二世：願主的平安常與你們同在。
eRa: Sancturem. Aeternum.
eRa：成聖。 永恆
Pope John Paul II: Pacificare et coadunare digneris.
教宗若望保祿二世：您值得安撫和團結。
Qui vivis et regnas in secula seculorum. Amen
你活著並作王，直到永永遠遠。 阿門