Izzo / In The End - Jay-Z / Linkin Park Video Mix
Izzo / In The End - Jay-Z / Linkin Park Video Mix
女士們，先生們，讓我們攜手共進
Ladies and gentlemen let's put our hands together for the astonishing
H 到 izz-O，V 到 izz-A...
H to the izz-O, V to the izz-A...
歡迎女士們先生們來到世界第八大奇蹟
Welcome ladies and gentlemen to the 8th wonder of the world
世紀之流，哦，它是永恆的。
The flow of the century, oh it's timeless.
HOV'！
HOV'!
謝謝你今晚出來
Thanks for comin out tonight
你可以在世界任何地方，但你和我在一起
You coulda been anywhere in the world, but you're here with me
我很感激，呃
I appreciate that, uh
H 到 izz-O，V 到 izz-A
H to the izz-O, V to the izz-A
Fo' shizzle my nizzle 曾經在 VA 運球
Fo' shizzle my nizzle used to dribble down in VA
在水龜的家中傷害了他們；
Was hurtin 'em in the home of the Terrapins;
對他們來說很便宜
got it dirt cheap for them
另外，如果他們缺少奶酪，我會和他們一起工作
Plus if they was short with cheese I would work with them
帶來雜草，為他們除掉那些污垢
Brought in weed, got rid of that dirt for them
不是天生的騙子，我是天生的
Wasn't born hustlers, I was birthin 'em
H 到 izz-O，V 到 izz-A
H to the izz-O, V to the izz-A
Fo' sheezy my neezy 讓我的手臂如此冰冷
Fo' sheezy my neezy keep my arms so freezy
不能單獨離開說唱遊戲需要我
Can't leave rap alone the game needs me
仇恨者要我鼓掌並鍍鉻，這並不容易
Haters want me clapped and chromed it ain't easy
警察想敲我，D.A.
Cops wanna knock me, D.A.
想把我關進
wanna box me in
但不知何故，我像洛基一樣擊敗了他們的指控
But somehow, I beat them charges like Rocky
H 到 izz-O，V 到 izz-A
H to the izz-O, V to the izz-A
無罪，對我沒有感覺的人
Not guilty, he who does not feel me
對我來說不是真實的，因此他不存在
Is not real to me, therefore he doesn't exist
所以噗——vamoose，狗娘養的！
So poof - vamoose, son of a bitch!
H 到 izz-O，V 到 izz-A
H to the izz-O, V to the izz-A
Fo' shizzle my nizzle 曾經在 VA 運球
Fo' shizzle my nizzle used to dribble down in VA
H 到 izz-O，V 到 izz-A
H to the izz-O, V to the izz-A
那是國歌 get'cha 該死的舉起手來
That's the anthem get'cha damn hands up
H 到 izz-O，V 到 izz-A
H to the izz-O, V to the izz-A
無罪你們都得感受我
Not guilty y'all got to feel me
H 到 izz-O，V 到 izz-A
H to the izz-O, V to the izz-A
那是國歌 get'cha 該死的舉起手來！
That's the anthem get'cha damn hands up!
哈拉在我...
Holla at me...
我這樣做是為了我的文化
I do this for my culture
讓他們知道黑鬼是什麼樣子，當一個黑鬼在烤爐裡
To let 'em know what a nigga look like, when a nigga in a roaster
教他們如何在滿是禿鷲的房間裡移動
Show 'em how to move in a room full of vultures
行業陰暗需要被接管
Industry shady it need to be taken over
標籤所有者討厭我，我正在提高現狀
Label owners hate me I'm raisin the status quo up
我對他們對 Cold Crush 所做的事情有點過分了
I'm overchargin niggaz for what they did to the Cold Crush
像你欠我們的一樣付錢給我們
Pay us like you owe us for all the years that you hoed us
我們可以談談，但錢會說話，所以談錢
We can talk, but money talks so talk mo' bucks
H 到 izz-O，V 到 izz-A
H to the izz-O, V to the izz-A
Fo' shizzle my nizzle 曾經在 VA 運球
Fo' shizzle my nizzle used to dribble down in VA
H 到 izz-O，V 到 izz-A
H to the izz-O, V to the izz-A
那是國歌 get'cha 該死的舉起手來
That's the anthem get'cha damn hands up
H 到 izz-O，V 到 izz-A
H to the izz-O, V to the izz-A
無罪你們都得感受我
Not guilty y'all got to feel me
H 到 izz-O，V 到 izz-A
H to the izz-O, V to the izz-A
那是國歌 get'cha 該死的舉起手來！
That's the anthem get'cha damn hands up!
是的...
Yeah...
Hov' 回來了，通過說唱講述的生活故事
Hov' is back, life stories told through rap
兄弟們的行為就像我賣給你一樣
Niggaz actin' like I sold you crack
就像我告訴你賣毒品的那樣；
Like I told you sell drugs;
不，Hov' 做到了
no, Hov' did that
所以希望你不必經歷那個
So hopefully you won't have to go through that
我是在項目中長大的，蟑螂和老鼠
I was raised in the pro-jects, roaches and rats
吸煙者出去，賣他們媽媽的沙發
Smokers out back, sellin they mama's sofa
拐角處的瞭望台，集中在大街上
Lookouts on the corner, focused on the ave
櫥窗裡的女士們，專注於親人
Ladies in the window, focused on the kinfolk
我在燈柱下，為什麼我的手被關閉了？
Me under a lamp post, why I got my hand closed?
裂痕在我的掌心，注視著法律的長臂
Cracks in my palm, watchin the long arm of the law
所以你知道我以前看過這一切
So you know I seen it all before
我看到籃球夢想像一個真正的惡魔的重量一樣縮小
I seen hoop dreams deflate like a true fiend's weight
嘗試和失敗，我討厭的兩件事
To try and to fail, the two things I hate
在這個說唱遊戲中取得成功，這兩件事很棒
Succeed in this rap game, the two things that's great
H 到 izz-O，V 到 izz-A
H to the izz-O, V to the izz-A
我還能對老兄說些什麼，我很忙
What else can I say about dude, I gets bu-sy
H 到 izz-O，V 到 izz-A
H to the izz-O, V to the izz-A
Fo' shizzle my nizzle 曾經在 VA 運球
Fo' shizzle my nizzle used to dribble down in VA
H 到 izz-O，V 到 izz-A
H to the izz-O, V to the izz-A
那是國歌 get'cha 該死的舉起手來
That's the anthem get'cha damn hands up
H 到 izz-O，V 到 izz-A
H to the izz-O, V to the izz-A
無罪你們都得感受我
Not guilty y'all got to feel me
H 到 izz-O，V 到 izz-A
H to the izz-O, V to the izz-A
那是國歌 get'cha 該死的舉起手來！
That's the anthem get'cha damn hands up!
H 到 izz-O，V 到 izz-A
H to the izz-O, V to the izz-A
H 到 izz-O，V 到 izz-A
H to the izz-O, V to the izz-A
H 到 izz-O，V 到 izz-A
H to the izz-O, V to the izz-A
H 到 izz-O，V 到 izz-A
H to the izz-O, V to the izz-A
作詞/作曲：Kanye Omari West / Berry Gordy Jr / Alphonso James Mizell / Dennis Lussier / Shawn C Carter / Frederick J Perren
