Starship - Nothing's Gonna Stop Us Now

歌詞

看著你的眼睛，我看到了天堂

Lookin' in your eyes, I see a paradise

我發現的這個世界好得令人難以置信

This world that I found is too good to be true

站在你身邊，想要給你那麼多

Standing here beside you, want so much to give you

我心中對你的愛

This love in my heart that I'm feeling for you

讓他們說我們瘋了，我不在乎

Let them say we're crazy, I don't care about that

把你的手放在我的手裡，寶貝，永遠不要回頭

Put your hand in my hand, baby, don't ever look back

讓我們周圍的世界分崩離析

Let the world around us just fall apart

寶貝，如果我們心連心，我們就能做到

Baby, we can make it if we're heart to heart

我們可以共同實現這個夢想

And we can build this dream together

永遠堅強地站立

Standing strong forever

現在沒有什麼能阻止我們

Nothing's gonna stop us now

如果這個世界沒有戀人

And if this world runs out of lovers

我們依然會擁有彼此

We'll still have each other

沒有什麼能阻止我們

Nothing's gonna stop us

現在沒有什麼能阻止我們了，喔哇哦

Nothing's gonna stop us now, oh-whoa

我很高興找到你

I'm so glad I found you

我不會失去你

I'm not gonna lose you

無論發生什麼，我都會留在這裡陪著你

Whatever it takes, I will stay here with you

帶它去美好時光

Take it to the good times

看看它度過了糟糕的時光

See it through the bad times

無論需要什麼，我都會做

Whatever it takes is what I'm gonna do

讓他們說我們瘋了，他們知道什麼？

Let them say we're crazy, what do they know?

用你的雙臂擁抱我，寶貝，永遠不要放開

Put your arms around me, baby, don't ever let go

讓我們周圍的世界分崩離析

Let the world around us just fall apart

寶貝，如果我們心連心，我們就能做到

Baby, we can make it if we're heart to heart

我們可以共同實現這個夢想

And we can build this dream together

永遠堅強地站立

Standing strong forever

現在沒有什麼能阻止我們

Nothing's gonna stop us now

如果這個世界沒有戀人

And if this world runs out of lovers

我們依然會擁有彼此

We'll still have each other

沒有什麼能阻止我們

Nothing's gonna stop us

沒有什麼能阻止我們

Nothing's gonna stop us

哦，我所需要的就是你

Ooh, all that I need is you

我所需要的一切

All that I ever need

我想做的就是永遠擁有你

And all that I want to do is hold you forever

永永遠遠

Forever and ever

嘿！

Hey!

我們可以共同實現這個夢想

And we can build this dream together

永遠堅強地站立

Standing strong forever

現在沒有什麼能阻止我們

Nothing's gonna stop us now

如果這個世界沒有戀人

And if this world runs out of lovers

我們依然會擁有彼此

We'll still have each other

沒有什麼能阻止我們

Nothing's gonna stop us

沒有什麼能阻止我們

Nothing's gonna stop us

我們可以共同實現這個夢想

We can build this dream together

永遠堅強地站立（哇）

Standing strong forever (whoa)

現在沒有什麼能阻止我們

Nothing's gonna stop us now

（現在沒有什麼能阻止我們）如果這個世界沒有戀人

(Nothing's gonna stop us now) if this world runs out of lovers

我們依然會擁有彼此

We'll still have each other

沒有什麼能阻止我們（現在的我們）

Nothing's gonna stop us (us now)

我們可以一起實現這個夢想（嘿，寶貝）

We can build this dream together (hey, baby)

永遠堅強地站立（我知道）

Standing strong forever (I know)

現在沒有什麼能阻止我們了（嘿，寶貝）

Nothing's gonna stop us now (hey, baby)

（沒有什麼能阻止我們）

(Nothing's gonna stop us)

如果這個世界沒有戀人了（嘿，寶貝）

If this world runs out of lovers (hey, baby)

我們仍然會擁有彼此（哦哦）

We'll still have each other (oh-oh)

沒有什麼能阻止我們（嘿，寶貝）

Nothing's gonna stop us (hey, baby)

（現在沒有什麼能阻止我們了，是的）

(Nothing's gonna stop us now, yeah)

我們可以共同實現這個夢想

We can build this dream together

永遠堅強地站立

Standing strong forever

現在沒有什麼能阻止我們

Nothing's gonna stop us now

如果這個世界耗盡了——

If this world runs out of -

作詞/作曲：Diane Eve Warren / Albert Louis Hammond

Mannequin (1987) / Starship - Nothing's Gonna Stop Us Now (Music Video)

Movie: Mannequin (1987)

Jonathan Switcher (Andrew McCarthy), an unemployed artist, finds a job as an assistant window dresser for a department store. When Jonathan happens upon a beautiful mannequin he previously designed, she springs to life and introduces herself as Emmy (Kim Cattrall), an Egyptian under an ancient spell. Despite interference from the store's devious manager (James Spader), Jonathan and his mannequin fall in love while creating eye-catching window displays to keep the struggling store in business.