Skip to main content

Duran Duran - Ordinary World



Duran Duran - Ordinary World

歌詞

從一個下雨的星期四來到大道
Came in from a rainy Thursday on the avenue

以為我聽到你在輕聲說話
Thought I heard you talking softly

我打開燈、電視和收音機
I turned on the lights, the TV, and the radio

還是逃不過你的鬼魂
Still, I can't escape the ghost of you
這一切到底是怎麼回事?
What has happened to it all?

瘋了,有人會說
Crazy, some'd say

我所認識的生命在哪裡?
Where is the life that I recognize?

(走了)
(Gone away)
但我不會為昨天哭泣
But I won't cry for yesterday

有一個平凡的世界
There's an ordinary world

不知何故我必須找到
Somehow I have to find

當我努力走自己的路時
And as I try to make my way

去平凡的世界
To the ordinary world

我會學會生存
I will learn to survive
激情或巧合
Passion or coincidence

一旦提示你說
Once prompted you to say

“驕傲會讓我們分開”
"Pride will tear us both apart"

現在驕傲已經消失了
Well now pride's gone out the window

穿過屋頂
Cross the rooftops

逃跑
Run away

把我留在心的真空中
Left me in the vacuum of my heart
我是怎麼了?
What is happening to me?

瘋了,有人會說
Crazy, some'd say

當我最需要你的時候,我的朋友在哪裡?
Where is my friend when I need you most?

(走了)
(Gone away)
但我不會為昨天哭泣
But I won't cry for yesterday

有一個平凡的世界
There's an ordinary world

不知何故我必須找到
Somehow I have to find

當我努力走自己的路時
And as I try to make my way

去平凡的世界
To the ordinary world

我會學會生存
I will learn to survive
哦-哦-哦,啊-啊
Ooh-ooh-ooh, ah-ah
哦,是的,哦
Oh, yeah, oh
路邊的報紙
Papers in the roadside

講述痛苦和貪婪
Tell of suffering and greed

恐懼今天,忘記明天
Fear today, forgot tomorrow

哦,這裡除了新聞
Ooh, here besides the news

聖戰和聖需
Of holy war and holy need

我們的只是一些悲傷的談話
Ours is just a little sorrowed talk
我不會為昨天哭泣
And I don't cry for yesterday

有一個平凡的世界
There's an ordinary world

不知何故我必須找到
Somehow I have to find

當我努力走自己的路時
And as I try to make my way

去平凡的世界
To the ordinary world

我會學會生存
I will learn to survive
每一個世界
Every world

是我的世界(我會學會生存)
Is my world (I will learn to survive)

任何世界
Any world

是我的世界(我會學會生存)
Is my world (I will learn to survive)

任何世界
Any world

是我的世界
Is my world

每一個世界
Every world

是我的世界
Is my world

作詞/作曲:John Nigel Taylor / Nick Rhodes / Simon Le Bon / Warren Cuccurullo

Popular posts from this blog

張帝 - 國家 / Country (by Chang Di)

1981年,愛國歌曲 ====================== 作詞:孫儀,作曲:劉家昌 ====================== 沒有國哪裡會有家,是千古流傳的話; 多少歷史的教訓證明,失去國家多可怕。 炎黃子孫用血和汗,把民族的根紮下; 多少烈士獻出生命,培育出自由的花。 國家!國家!我愛的大中華; 四海之內的中國人,永遠在青天白日下。 ********************************************** 沒有國哪裡會有家,是萬世不變的話; 當你踏上了別人的土地,才知道更需要它。 在風雨中使我有信心,就是我的國家; 苦難中把我扶養長大,也是我的國家。 國家!國家!我愛的大中華; 四海之內的中國人,永遠在青天白日下。 國家!我愛中華。

NO MORE CRY/D-51

[Edguy] Standing In The Rain (2005) (Bonus Track)

歌詞 站在門口,凝視著太空 Standing by the doorway, staring into space 我想知道發生了什麼,是嗎? and I'm wondering what is happenin', is it right?

Elbosco - Nirvana (Orignal Music 1995)

Elbosco - Nirvana (Orignal Music 1995) Lyrics: Nirvana The Childrens Choir of Elbosco 在陽光下會有跡象 Et erunt signa in sole 還有月亮和星星 Et luna et stellis

The Golden Road of Redemption