肉塊的歌曲 ‧ 1984 年
歌詞
今夜，海浪拍打著沙灘
The waves are pounding on the sand tonight
想要握住你的手，讓它感覺如此美好
我知道我已經準備好了，我再也不會像這樣了
I know I'm ready, and I'll never be like this again
天在顫抖，月色蒼白
And the sky is trembling and the moon is pale
我們正處於永恆的邊緣，我們永遠不會失敗
We're on the edge of forever, and we're never gonna fail
我知道你已經準備好了，我們正乘風破浪
I know you're ready, and we're runnin' on the back of the wind
我的身體像裸露的電線一樣燃燒
And my body is burning like a naked wire
我想打開果汁，我想掉進火裡
I wanna turn on the juice, I wanna fall in the fire
我會淹沒在大海裡，淹沒在無底的海裡
I'm gonna drown in the ocean, in the bottomless sea
我會給你我希望你給我的東西
I'm gonna give you what I'm hoping you'll be giving to me
當今晚海浪拍打沙灘時
And when the waves are pounding on the sand tonight
我想牽著你的手，讓它變得美好，讓它變得正確
I wanna take your hand and make it good and make it right
現在天在顫抖，月色蒼白
Now the sky is trembling and the moon is pale
我們正處於永恆的邊緣，我們永遠不會失敗，不
We're on the edge of forever, and we're never gonna fail, no
有多難？
How hard?
有多難？
How hard?
我要多努力才行？
How hard do I gotta try?
（我想要你所有的愛）
(I want all of your love)
衝浪了（我非常需要它）
Surf's up (I need it so bad)
衝浪了（我非常需要它）
Surf's up (I need it so bad)
衝浪了，我也一樣
Surf's up, and so am I
（我得給你一些愛）
(I gotta give you some love)
衝浪了，我也一樣
Surf's up, and so am I
我的身體像裸露的電線一樣燃燒
And my body is burning like a naked wire
我想打開果汁，我想掉進火裡
I wanna turn on the juice, I wanna fall in the fire
我會淹沒在大海裡，淹沒在無底的海裡
I'm gonna drown in the ocean, in the bottomless sea
我會給你我希望你給我的東西
I'm gonna give you what I'm hoping you'll be giving to me
當今晚海浪拍打沙灘時
And when the waves are pounding on the sand tonight
我想牽著你的手，讓它變得美好，讓它變得正確
I wanna take your hand and make it good and make it right
現在天在顫抖，月色蒼白
Now the sky is trembling and the moon is pale
我們正處於永恆的邊緣，我們永遠不會失敗，不
We're on the edge of forever, and we're never gonna fail, no
有多難？
How hard?
有多難？
How hard?
我要多努力才行？
How hard do I gotta try?
（我想要你所有的愛）
(I want all of your love)
衝浪了（我非常需要它）
Surf's up (I need it so bad)
衝浪了（我非常需要它）
Surf's up (I need it so bad)
衝浪了，我也一樣
Surf's up, and so am I
（我得給你一些愛）
(I gotta give you some love)
衝浪了，我也一樣
Surf's up, and so am I
衝浪了，我也一樣
Surf's up, and so am I
衝浪了，我也一樣
Surf's up, and so am I
作詞/作曲：Jim Steinman