Skip to main content

Annie Lennox - A Whiter Shade of Pale (Remastered) & Remix



Annie Lennox - A Whiter Shade of Pale (Remastered)


Classic song

Lyrics

We skipped the light fandango     我倆輕盈的跳著方噹戈舞

Turned cartwheels 'cross the floor     優雅地環繞著舞池

I was feeling kinda seasick     我感到有些暈眩

But the crowd called out for more     但群眾不斷喝采

The room was humming harder     整個房間越來越鼓噪

As the ceiling flew away     連天花板都要掀了

When we called out for another drink     當我們另外又點了一些飲料時

The waiter brought a tray     侍者端來了一盤好料

And so it was that later     然而過一會兒之後

As the miller told his tale     當磨坊的主人訴說他的故事(當哈了一根草後)

That her face, as first just ghostly     她的臉如剛見到鬼一般

Turned a whiter shade of pale     呈現一抹慘白的臉色

She said, there's no reason     她說這一切都沒道理

And the truth is plain to see     因為真相是顯而易見

But I wandered through my playing cards     而我耽溺於藥物

And would not let her be     不允許她成為

One of sixteen vestal virgins     十六位純潔的處女之一

Who were leaving for the coast     她們終將消逝於海濱

And although my eyes were open     雖然我的雙眼睜睜

They might have just as we've been closed     它們卻彷彿是閉著

She said, I 'm home on shore leave     她說,我雖在返家的岸邊

Though in truth we were at sea     但事實上我們還身陷大海

So I took her by the looking glass     因此我帶著她來到鏡旁

And forced her to agree     迫使她同意

Saying, you must be the mermaid     我說,妳定是人魚的化身

Who took Neptune for a ride     伴著海神遨遊的人魚

But she smiled at me so sadly     但她對我悲戚的一笑

That my anger straightway died     這使得我的怒氣消失殆盡

If music be the food of love     如果音樂是愛情的食糧

Then laughter is its queen     那麼笑聲就是它的源頭

And likewise if behind is in front     同樣的,如果倒過來說

Then dirt in truth is clean     灰塵其實也是乾淨的

My mouth by then like cardboard     那時我嘴裡的藥丸

Seemed to slip straight through my head     在我腦海裡起了效應

So we crash-dived straightway quickly     於是我們兩個急速下潛

And attack the ocean bed     直達海床的深處

Popular posts from this blog

英雄的黎明 The Dawn of A Hero - 橫山菁兒 Seiji Yokoyama (1992)

英雄的黎明 The Dawn of A Hero - 橫山菁兒 Seiji Yokoyama (1992) 日本動畫電影《三國志》 開篇音樂  【作曲】:橫山菁兒 (Seiji Yokoyama)  【專輯名】:《三国志-英雄的黎明》原聲大碟  【發行日期】:1992年07月21日  【專輯介紹】:  《三國志·英雄たちの夜明け》(又名《英雄的黎明》)是日本著名音樂人橫山菁兒之作,為長達7小時的卡通電影《三國志》的開篇曲,也是日本自己精細的合成器配合以中國民樂樂器的一次結合展現發揮。 音樂中的中國民樂樂器有二胡、古箏、琵琶等等,日方為了制作精細特意從大陸請演奏員去日本全程參加錄制。包括電影的所有風格都是尊重了中國風格,配樂的主旋律一直是由二胡演奏出來。  電影的第一部《英雄的黎明》,開場音樂更是古箏和合成器合作的精品,另外特別附加一首風姿花伝 (谷村新司)。

Сағым Бейбітшілікқызы "Бай-Өлке алтын бесігім" Sagim /Баян-Өлгий/ Bayan ...

Сағым Бейбітшілікқызы "Бай-Өлке алтын бесігім" Sagim /Баян-Өлгий/ Bayan -Ulgii

玖壹壹-夢醒時分Remix

玖壹壹-夢醒時分Remix 這旅行到一段落 你何不好好享受 是該讓肩膀放鬆 把你的兩眼放空 多退一步的舉動足以讓你海闊天空 想想過去的你多像個失控的鬧鐘 只是一種習慣 到最後變成遺憾 或許都敗在依賴 讓兩人只好分開 緣分從不重來 只是相遇太晚 正當你等待下個幸福來臨的時候那會是種期待 EVERY BODY 如果你還很年輕 別X3為了一根雜草放棄了整片森林 未來還有很多的未知數正在等著你 如果你還 在歇斯底里 我來帶你 去找BOBMARLEY 相信你會走出傷痛 不會被傷痛玩弄 也可以選擇溝通 把好的回憶帶走 幸福來自一杯咖啡  或一首音樂 在你身旁朋友才是你最好的依慰 (嚴樂) 要知道  傷心總是難免的  你又何苦一往情深 因為愛情總是難捨難分   何必在意那一點點溫存 要知道  傷心總是難免的  在每一個夢醒時分 有些事情你現在不必問   有些人你永遠不必等 (洋蔥) 我無你我無差 這杯酒嗺吼乾 我把妳留在我家衣褲都來擦地板 免每天都飲酒醉  三餐擱呷泡麵 咱過去那當時就親像水蛙愛蟾蜍 當初鬥陣都不分你跟我 若是時間再過 就親像風飛沙 咱天生就不合 你菜馬煮的歹呷 就變成你是Rockin Roll 我是HipHop 阿阿阿阿又沒差  何必要在乎他 我最愛的還是我家的阿母  跟阿爸 這愛一個人好累 還不如每天打鐵 我也不必一個人在難過Everyday 我拜託拜託老闆明天給我放個假 我想要一個人去海邊輕鬆玩一下 遇到一個阿伯說天涯何處無芳草 想想也對阿對阿何必單戀一枝花 (嚴樂) 要知道  傷心總是難免的  你又何苦一往情深 因為愛情總是難捨難分   何必在意那一點點溫存 要知道  傷心總是難免的  在每一個夢醒時分 有些事情你現在不必問   有些人你永遠不必等 不必再等那個誰 何必再等那個誰 (嚴樂) 要知道  傷心總是...

NO MORE CRY/D-51

[吉星出租] 暮色回響

作曲:吉星出租 作詞:吉星出租 原唱:吉星出租 歌詞 傳說浩瀚銀河有顆星是他