Skip to main content

R. City 與魔力紅之亞當 R. City ft. Adam Levine / 監禁之淚 Locked Away





中英文歌詞

If I got locked away
如果我被關起來
And we lost it all today
如今我們失去所有
Tell me honestly, would you still love me the same?
請誠實告訴我,你還會一樣地愛我嗎?
If I showed you my flaws
如果我向你展示我的缺點
If I couldn't be strong
如果我不夠堅強
Tell me honestly, would you still love me the same?
請誠實告訴我,你還會一樣地愛我嗎?

[Verse 1: R. City]
Right about now
就是現在
If a judge 'for life' me, would you stay by my side?
如果我被判終身監禁,你還會留在我身邊嗎?
Or is you gonna say goodbye?
還是會就此向我道別?
Can you tell me right now?
能否現在就讓我知道?
If I couldn't buy you the fancy things in life
如果我不能讓你一生享盡榮華富貴
Shawty, would it be alright?
寶貝,這樣你可以接受嗎?
Come on show me that you are down
快告訴我你的答案

[Pre-chorus: R. City]
Now tell me would you really ride for me?
現在告訴我,你真的願意與我一同闖蕩?
Baby tell me would you die for me?
寶貝,你是否願意為了我付出自己生命?
Would you spend your whole life with me?
你願意與我廝守終生嗎?
Would you be there to always hold me down?
你願意一直守護著我嗎?
Tell me would you really cry for me?
告訴我,你真的願意為了我而流淚?
Baby don't lie to me
寶貝,別欺騙我
If I didn't have anything
如果我一無所有
I wanna know, would you stick around?
我想知道,你仍會留在我身邊嗎?

[Chorus / Adam Levine]
If I got locked away
如果我被關起來
And we lost it all today
如今我們失去所有
Tell me honestly, would you still love me the same?
請誠實告訴我,你還會一樣地愛我嗎?
If I showed you my flaws
如果我向你展示我的缺點
If I couldn't be strong
如果我不夠堅強
Tell me honestly, would you still love me the same?
請誠實告訴我,你還會一樣地愛我嗎?

(口白)

[Verse 2: R. City]
Skiddly-down-down-down-dang
(狀聲詞)
All I want is somebody real, who don't need much
我所要的只是一個真實且知足的人
A gal I know that I can trust
一個可以讓我信賴的女孩
To be here when money low
即使生活困頓也會陪伴著我
If I did not have nothing else to give but love
如果我能給予的東西只有愛
Would that even be enough?
這樣是否已經足夠?
Girl me need to know
女孩,我需要知道
[Pre-chorus / R. City]
Now tell me would you really ride for me?
現在告訴我,你真的願意與我一同闖蕩?
Baby tell me would you die for me?
寶貝,你是否願意為了我付出自己生命?
Would you spend your whole life with me?
你願意與我廝守終生嗎?
Would you be there to always hold me down?
你願意一直守護著我嗎?
Tell me would you really cry for me?
告訴我,你真的願意為了我而流淚?
Baby don't lie to me
寶貝,別欺騙我
If I didn't have anything
如果我一無所有
I wanna know, would you stick around?
我想知道,你仍會留在我身邊嗎?
[Chorus / Adam Levine]
If I got locked away
如果我被關起來
And we lost it all today
如今我們失去所有
Tell me honestly, would you still love me the same?
請誠實告訴我,你還會一樣地愛我嗎?
If I showed you my flaws
如果我向你展示我的缺點
If I couldn't be strong
如果我不夠堅強
Tell me honestly, would you still love me the same?
請誠實告訴我,你還會一樣地愛我嗎?
[Bridge: R. City]
Tell me, tell me, would you want me?
告訴我、告訴我,你會想要我嗎?
Tell me, tell me, would you call me?
告訴我、告訴我,你會打給我嗎?
If you knew I wasn't balling
如果你知道我並不富有
'Cause I need a girl who's always by my side
因為我需要一個可以永遠陪伴在我身邊的女孩
Tell me, tell me, do you need me?
告訴我、告訴我,你需要我嗎?
Tell me, tell me, do you love me?
告訴我、告訴我,你愛我嗎?
Or is you just tryna play me?
還是你只是想玩弄我的感情而已?
'Cause I need a girl to hold me down for life
因為我需要一個可以一生守護我的女孩

Popular posts from this blog

張帝 - 國家 / Country (by Chang Di)

1981年,愛國歌曲 ====================== 作詞:孫儀,作曲:劉家昌 ====================== 沒有國哪裡會有家,是千古流傳的話; 多少歷史的教訓證明,失去國家多可怕。 炎黃子孫用血和汗,把民族的根紮下; 多少烈士獻出生命,培育出自由的花。 國家!國家!我愛的大中華; 四海之內的中國人,永遠在青天白日下。 ********************************************** 沒有國哪裡會有家,是萬世不變的話; 當你踏上了別人的土地,才知道更需要它。 在風雨中使我有信心,就是我的國家; 苦難中把我扶養長大,也是我的國家。 國家!國家!我愛的大中華; 四海之內的中國人,永遠在青天白日下。 國家!我愛中華。

NO MORE CRY/D-51

[Edguy] Standing In The Rain (2005) (Bonus Track)

歌詞 站在門口,凝視著太空 Standing by the doorway, staring into space 我想知道發生了什麼,是嗎? and I'm wondering what is happenin', is it right?

Elbosco - Nirvana (Orignal Music 1995)

Elbosco - Nirvana (Orignal Music 1995) Lyrics: Nirvana The Childrens Choir of Elbosco 在陽光下會有跡象 Et erunt signa in sole 還有月亮和星星 Et luna et stellis

The Golden Road of Redemption