Skip to main content

R. City 與魔力紅之亞當 R. City ft. Adam Levine / 監禁之淚 Locked Away





中英文歌詞

If I got locked away
如果我被關起來
And we lost it all today
如今我們失去所有
Tell me honestly, would you still love me the same?
請誠實告訴我,你還會一樣地愛我嗎?
If I showed you my flaws
如果我向你展示我的缺點
If I couldn't be strong
如果我不夠堅強
Tell me honestly, would you still love me the same?
請誠實告訴我,你還會一樣地愛我嗎?

[Verse 1: R. City]
Right about now
就是現在
If a judge 'for life' me, would you stay by my side?
如果我被判終身監禁,你還會留在我身邊嗎?
Or is you gonna say goodbye?
還是會就此向我道別?
Can you tell me right now?
能否現在就讓我知道?
If I couldn't buy you the fancy things in life
如果我不能讓你一生享盡榮華富貴
Shawty, would it be alright?
寶貝,這樣你可以接受嗎?
Come on show me that you are down
快告訴我你的答案

[Pre-chorus: R. City]
Now tell me would you really ride for me?
現在告訴我,你真的願意與我一同闖蕩?
Baby tell me would you die for me?
寶貝,你是否願意為了我付出自己生命?
Would you spend your whole life with me?
你願意與我廝守終生嗎?
Would you be there to always hold me down?
你願意一直守護著我嗎?
Tell me would you really cry for me?
告訴我,你真的願意為了我而流淚?
Baby don't lie to me
寶貝,別欺騙我
If I didn't have anything
如果我一無所有
I wanna know, would you stick around?
我想知道,你仍會留在我身邊嗎?

[Chorus / Adam Levine]
If I got locked away
如果我被關起來
And we lost it all today
如今我們失去所有
Tell me honestly, would you still love me the same?
請誠實告訴我,你還會一樣地愛我嗎?
If I showed you my flaws
如果我向你展示我的缺點
If I couldn't be strong
如果我不夠堅強
Tell me honestly, would you still love me the same?
請誠實告訴我,你還會一樣地愛我嗎?

(口白)

[Verse 2: R. City]
Skiddly-down-down-down-dang
(狀聲詞)
All I want is somebody real, who don't need much
我所要的只是一個真實且知足的人
A gal I know that I can trust
一個可以讓我信賴的女孩
To be here when money low
即使生活困頓也會陪伴著我
If I did not have nothing else to give but love
如果我能給予的東西只有愛
Would that even be enough?
這樣是否已經足夠?
Girl me need to know
女孩,我需要知道
[Pre-chorus / R. City]
Now tell me would you really ride for me?
現在告訴我,你真的願意與我一同闖蕩?
Baby tell me would you die for me?
寶貝,你是否願意為了我付出自己生命?
Would you spend your whole life with me?
你願意與我廝守終生嗎?
Would you be there to always hold me down?
你願意一直守護著我嗎?
Tell me would you really cry for me?
告訴我,你真的願意為了我而流淚?
Baby don't lie to me
寶貝,別欺騙我
If I didn't have anything
如果我一無所有
I wanna know, would you stick around?
我想知道,你仍會留在我身邊嗎?
[Chorus / Adam Levine]
If I got locked away
如果我被關起來
And we lost it all today
如今我們失去所有
Tell me honestly, would you still love me the same?
請誠實告訴我,你還會一樣地愛我嗎?
If I showed you my flaws
如果我向你展示我的缺點
If I couldn't be strong
如果我不夠堅強
Tell me honestly, would you still love me the same?
請誠實告訴我,你還會一樣地愛我嗎?
[Bridge: R. City]
Tell me, tell me, would you want me?
告訴我、告訴我,你會想要我嗎?
Tell me, tell me, would you call me?
告訴我、告訴我,你會打給我嗎?
If you knew I wasn't balling
如果你知道我並不富有
'Cause I need a girl who's always by my side
因為我需要一個可以永遠陪伴在我身邊的女孩
Tell me, tell me, do you need me?
告訴我、告訴我,你需要我嗎?
Tell me, tell me, do you love me?
告訴我、告訴我,你愛我嗎?
Or is you just tryna play me?
還是你只是想玩弄我的感情而已?
'Cause I need a girl to hold me down for life
因為我需要一個可以一生守護我的女孩

Popular posts from this blog

張洪量 - 英國友人的故事

歌詞 就在Oxford circus 我无奈的离开 走入地铁的深处 坐上了Central line 看着漆黑的窗外 想这英国的爱 飞驰而过的站牌 不会再回来 Can't let you go 她这样对我说 我不知说什么 我想我只能这样走 Can't let you go 她一直这样说 我不知说什么 我想我只能这样走 哼嗯 我说遥远的东方 有情人在等待 我不能为了自己 不管她的未来 讲到心酸的地方 悲哀从中来 伦敦最后的背影 在渐浓的雾里散开 Just let me go 我这样对她说 她抓紧我的手 哭说don't wanna let you go Just let me go 我一直这样说 她不停的摇头 哭说don't wanna let you go OH JUST LET ME GO 我这样对她说 她抓紧我的手 哭说don't wanna let you go Can't let you go 她这样对我说 她不停的摇头 哭说don't wanna let you go Can't let you go And take much morrow And a heart full of morrow To a land so far away We had so much In a moment of madness Now turns into sadness As i sit and watch you go 我不能让你走 不愿让你走 这次一旦失去我的爱 不知什么时候才回来 OH 不能不能不能不能让你走 不愿让你走

[張洪量] 我的愛情

歌詞 愛情究竟是什麼 永恆到底藏哪里 初戀金華國中少女

LOVE‧LOVE‧LOVE。美夢成真

LOVE‧LOVE‧LOVE。美夢成真 Lyrics 作詞:吉田美和 作曲:中村正人 ねぇ どうして すっごくすごく好きなこと ただ 傳えたいだけなのに ルルルルル うまくいえないんだろう ねぇ せめて 夢で會いたいと願う 夜に限って いちども ルルルルル 出てきてはくれないね ねぇ どうして すごく愛してる人に 愛してるというだけで ルルルルル 淚が出ちゃうんだろう ふたり出會った日が すこしずつ思い出になっても 愛してる 愛してる ねぇ どうして 淚が出ちゃうんだろう 淚が出ちゃうんだろう Love Love Love 愛を叫(さけ)ぼう 愛を呼(よ)ぼう Love Love Love 愛を叫(さけ)ぼう 愛を呼(よ)ぼう Love Love Love 愛を叫(さけ)ぼう 愛を呼(よ)ぼう Love Love Love 愛を叫(さけ)ぼう 愛を呼(よ)ぼう (中譯) 不知道為什麼 我是如此地喜歡你 僅僅只是想將這份情傳達給你 lululululu 卻無法順利的表達出來... 不過無論如何 只求能在夢裡相會 僅止於夜深人靜 你卻連一次 lululululu 也不肯來到夢中與我相會 不知道為什麼 僅只是對自己最深愛的人 表達出愛意而已 lululululu 淚水卻不自主的落了下來... 兩人相依偎的日子 即使已一點一滴的轉變成回憶 深愛著你 深愛著你 lululululu 唉 為什麼 淚水卻無法抑止地奪眶而出.... 淚水卻無法抑止地奪眶而出.... love love love吶喊著愛 呼喚著愛 love love love吶喊著愛 呼喚著愛

[ Deva Premal] So Much Magnificence

有這麼多的壯麗 There is so much magnificence 靠近海洋 Near the ocean 海浪襲來 Waves are coming in

ActArt - นอกจากชื่อฉัน [Official MV]

ActArt - นอกจากชื่อฉัน [Official MV] ==เนื้อเพลง== จำอะไรได้บ้างไหม เกี่ยวกับฉันคนเก่า เพลงเดิมๆที่เคยเป็นของเรา เธอยังร้องยังฟังอยู่ไหม ไม่รู้ว่าความรู้สึกในตอนที่มันดึกๆ เธอยังเหงายังเหมือนวันเก่าๆอยู่ไหม ไม่รู้ว่าภาพแววตาที่เธอได้เคยมองมา จะเปลี่ยนไปสักแค่ไหน นอกจากชื่อฉันมีสิ่งอื่นอีกไหม ที่เธอยังใส่ใจและพอจำมันได้อยู่ เศษจากความรักยังเหลือไหมก็ไม่รู้ ในความทรงจำเธอยังจะมีฉันอยู่ บ้างไหม ตักของฉันที่เธอคุ้น ที่เคยหนุนเมื่อก่อน วันนี้ก็ไม่มีใครได้นอน ยังเก็บไว้รอเธอเสมอ ไม่รู้ว่าความรู้สึกในตอนที่มันดึกๆ เธอยังเหงายังเหมือนวันเก่าๆอยู่ไหม ไม่รู้ว่าภาพแววตาที่เธอได้เคยมองมา จะเปลี่ยนไปสักแค่ไหน นอกจากชื่อฉันมีสิ่งอื่นอีกไหม ที่เธอยังใส่ใจและพอจำมันได้อยู่ เศษจากความรักยังเหลือไหมก็ไม่รู้ ในความทรงจำเธอยังจะมีฉันอยู่ บ้างไหม นอกจากชื่อฉันมีสิ่งอื่นอีกไหม ที่เธอยังใส่ใจและพอจำมันได้อยู่ เศษจากความรักยังเหลือไหมก็ไม่รู้ ในความทรงจำเธอยังจะมีฉันอยู่ นอกจากชื่อฉันมีสิ่งอื่นอีกไหม ที่เธอยังใส่ใจและพอจำมันได้อยู่ เศษจากความรักยังเหลือไหมก็ไม่รู้ ในความทรงจำเธอยังจะมีฉันอยู่ บ้างไหม นอกจากชื...