BEACH HOUSE 2023 歌詞 整夜開車 直到舊車道 尋找度假屋 愛所奔流的地方 Drive all night Up to the old driveway Looking for the holiday house Where love runs about 還有穿過的朋友們 他們頭髮上的絲帶 談論新的世界末日 舊視窗顯示 And friends who wore Ribbons in their hair Talked about a new doomsday And the old window displays 垂下我的頭 離開游泳池 走進苦樂參半 銀河之下 Hang my head Off of the swimming pool Into the bittersweet Under the Milky Way 打開假期書 看看你拍的照片 當你點燃火時 你會看到他們的笑容 Open the holiday book Look at the pictures you took When you light the fire You will see their smiles 長車道 拋開所有的憂慮 看看上面的天空 看看哀悼的鴿子 Long driveway Give all your cares away Look at the skies above Look at the mourning dove 改天再看看 可愛的小逃亡 跑過高高的玉米田 感覺真實的刮痕 Look at another day Sweet little runaway Running through the high cornfields Scratches that do feel real 整夜開車 直到舊車道 尋找度假屋 愛所奔流的地方 Drive all night Up to the old driveway Looking for the holiday house Where love runs about 整夜開車 直到舊車道 尋找度假屋 愛所奔流的地方 Drive all night Up to the old driveway Looking for the holiday house Where love runs about 這裡是度假屋 我們現在哪...
莫斯科郊外的晚上（俄語：Подмосковные Вечера），又稱莫斯科之夜，是最有國際影響力的蘇聯歌曲之一。 歌曲作詞者為米哈伊爾·馬都索夫斯基，作曲為瓦西里·索洛維約夫-謝多伊，本是為1956年莫斯科電影製片廠拍攝的紀錄片《在運動大會的日子裡》（В Дни Спартакиады）而作，原唱者為弗拉基米爾·特羅申。影片播出時反響不大，但特羅申的演唱錄音在電台播放後極受歡迎。1957年在第6屆世界青年與學生聯歡節上奪得了金獎，從此風行全球。1959年，獲得第一屆列寧文藝獎。 1957年，《莫斯科郊外的晚上》被薛范譯成中文，至今已至成為在中國大陸家喻戶曉的歌曲。 莫斯科郊外的晚上 - Подмосковные Вечера 俄語歌詞 Не слышны в саду даже шорохи, Всё здесь замерло до утра, Если б знали вы, как мне дороги Подмосковные вечера. Речка движется и не движется, Вся из лунного серебра, Песня слышится и не слышится В эти тихие вечера. Что ж ты милая, смотришь искоса, Низко голову наклоня? Трудно высказать и не высказать Всё, что на сердце у меня. А рассвет уже всё заметнее, Так, пожалуйста, будь добра, Не забудь и ты эти летние Подмосковные вечера. 中文歌詞 深夜花園裡，四處靜悄悄， 樹葉兒也不再沙沙響。 夜色多麼好，令我心神往， 在這迷人的晚上。 小河靜靜流，微微泛波浪， 明月照水面閃銀光。 依稀聽得到，有人輕聲唱， 多麼幽靜的晚上。 我的心上人，坐在我身旁， 偷偷兒看著我，不聲響。 我想開口講，不知怎樣講， 多少話兒留在心上。 長夜快過去，天色蒙蒙亮， 衷心祝福你，好姑娘。 但願從今後，你我永不忘， 莫斯科郊外的晚上。 ...