思念中彼个溫柔的人，佇夜官巡場的時，
會行過交界的橋來到面前。
閣再巡遊四界，轉來故鄉。
────────
庄裡有囍事，由侯爺作媒牽線新人，今仔日欲結婚囉，侯爺輕聲細說，吼喝著鬼湖，羅漢聽著矣，伊跤踏酒悾的跤步，佮水鬼做伙來食酒桌；佇庄仔外山頭頂的夜官也聽著矣，伊𤆬著蹛佇墓仔埔的人，歕著鼓吹，摃鼓過橋，鬼氣沖天，鬧熱滾滾；唱唸跤尾經的師公嘛歡喜來唱，佇遮這馬的人，和過去的人，牽手和解，伊講伊毋著，我講我有錯誤（tshò-ngōo）。
────────
我們經過小時候野狗最多的地方，好多五顏六色的狗圍著我們磨蹭，想要我摸摸牠們、抱抱牠們，我就乾脆叫這些野狗跟著我們走，回頭一看才發現，剛剛所有遇到的物、人、鬼、神都在我們身後，連戲臺也是，有兩隻拖著鐵鎖鏈的殭屍拉著戲臺。
前面就是芒果樹的綠色隧道，夜官身邊突然多出兩位吹嗩吶的北管樂師，開始演奏起〈新普天樂〉 ，金銀紙、桃花、小桂花、彩帶、紅紙、芒果漫天飛舞，三仙女飛進一棵芒果樹，樹間就多出三顆飽實的土芒果；羅漢撞進百年的芒果樹身，芒果樹就多出一支粗壯的枝幹；水流媽蜷曲著身體縮進芒果樹的樹洞，整條綠色隧道就更綠意盎然，葉片上都帶著水氣；墊腳站立的白衣女人在樹尖旋轉，每轉一圈，芒果樹被水泥覆蓋的根就鬆動一點；野狗和戲臺也進入芒果樹枝與樹枝的縫隙，我看到你的阿媽牽著你在戲臺下看戲，我的阿爸在金紙店摸野狗的頭，幫牠洗澡，給牠吃剩的塗虱當作晚餐。
夜官站在馬路中央，一眨眼就消失。
──引自 張嘉祥《夜官巡場》小說，2022年，九歌出版社
────────
詞：張嘉祥 Tiunn Ka-siông
曲：張嘉祥 Tiunn Ka-siông、朱雨民 Mills Chu
編曲：朱雨民 Mills Chu
一條溫柔的歌 寫入阮的心情
無煩無惱 彼个下晡 藏佇心肝
我無你較縒 你無我快活
莫想你佮我會佇遮相倚
熱天愛我穿衫 寒天愛穿好看
穿著傷澎 傷櫳傷絚 攏是討罵
你愛我褪衫 上合意的彼領
若是較慢就對著阮 兇（hiong）霸霸
我無你敢有差 你無我是快活
若是兩人來相拄倚
你講你有心事 心事來變情緒
予我來真憂愁 若是我 啊
會當來共你相拄倚
是毋是你 心情會快活
寫予你一條溫柔的歌
Comments
Post a Comment
If content is unavailable, please contact us