Skip to main content

Chicago - If you leave me now - 1977 (HQ)


如果你現在離開我
If you leave me now

你會帶走我最大的一部分
You'll take away the biggest part of me

哦哦哦,不
Ooh-ooh-hoo, no

寶貝,請不要走
Baby, please don't go
如果你現在離開我
And if you leave me now

你會帶走我的心
You'll take away the very heart of me

哦哦哦,不
Ooh-ooh-hoo, no

寶貝,請不要走
Baby, please don't go

哦哦哦,女孩
Ooh-ooh-hoo, girl

我只想讓你留下來
I just want you to stay
像我們這樣的愛是很難找到的
A love like ours is love that's hard to find

我們怎麼能讓它溜走呢?
How could we let it slip away?
我們已經走了太遠,無法把一切拋在身後
We've come too far to leave it all behind

我們怎麼能就這樣結束呢?
How could we end it all this way?

當明天到來時我們都會後悔
When tomorrow comes and we'll both regret

我們今天所說的那些事
The things we said today
像我們這樣的愛是很難找到的
A love like ours is love that's hard to find

我們怎麼能讓它溜走呢?
How could we let it slip away?
我們已經走了太遠,無法把一切拋在身後
We've come too far to leave it all behind

我們怎麼能就這樣結束呢?
How could we end it all this way?

當明天到來時我們都會後悔
When tomorrow comes and we'll both regret

我們今天所說的那些事
The things we said today
如果你現在離開我
If you leave me now

你會帶走我最大的一部分
You'll take away the biggest part of me

哦哦哦,不
Ooh-ooh-hoo, no

寶貝,請不要走
Baby, please don't go
哦,女孩
Ooh, girl

只是需要你在我身邊
Just got to have you by my side
哦哦哦,不
Ooh-ooh-hoo, no

寶貝,請不要走
Baby, please don't go
哦,媽媽
Ooh, mama

我只需要在這裡得到你的愛
I just got to have your loving here

作詞/作曲:Peter P. Cetera

Comments

Popular posts from this blog

李佳薇 煎熬(Jess Lee - Suffering) 完整版MV -華納official HQ官方版MV

作曲Composer:饒善強 作詞Lyricist:徐世珍/ 司魚 早知道 你只是飛鳥 擁抱後 手中只剩下 羽毛

Kitaro - Koi (live in Yakushiji)

Kitaro - Koi (live in Yakushiji)

[Tizzy Bac] You'll See

歌詞 我看著站在遠方的你 依然如此美好如往昔 But you know 有些話就是不能明說 我看著站在眼前的你 依然如此美好如往昔 But you know

Sissel Kyrkjebø & Gheorghe Zamfir - Summer Snow

歌詞 Its summer snow in the deep blue sea 这是一抹在悲伤深海中的夏日之雪 I try to touch, but it fades away 我尝试着去触摸它..但它却褪色远离 It must be a dream I will never get

[Alanis Morissette] Thank U

歌詞 戒掉這些抗生素怎麼樣? 當我吃飽了就停止進食怎麼樣? 那些透明的懸空胡蘿蔔怎麼樣? 那個難以捉摸的工藤怎麼樣? How 'bout getting off of these antibiotics? How 'bout stopping eating when I'm full up? How 'bout them transparent dangling carrots? How 'bout that ever elusive kudo? 謝謝你,印度 謝謝你,恐怖分子 謝謝你,幻滅 謝謝你,脆弱 謝謝,後果 謝謝,謝謝,沉默 Thank you, India Thank you, terror Thank you, disillusionment Thank you, frailty Thank you, consequence Thank you, thank you, silence